āļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļ āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļĢāđŒāļ•āđ„āļ‚āđˆ āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļŠāđ€āļ›āļ™ 10āļ§āļąāļ™ 7āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Emirates (EK)

āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ â€“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļˆāļ­āđ‚āļĢ āļ™āļīāđ‚āļĄ â€“ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļšāđ€āļĨāļĄ - āđāļŦāļĨāļĄāđ‚āļĢāļāļē - āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē – āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļĄāđˆāļžāļĢāļ°āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē – āđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē - āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē – āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•āđ‰ – āļ‹āļēāļĨāļēāļĄāļąāļ‡āļāļē – āđ€āļ‹āļ­āđ‚āļāđ€āļšāļĩāļĒ â€“ āļĢāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ â€“ āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ â€“ āđ‚āļ—āđ€āļĨāđ‚āļ” â€“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ—āđ€āļĨāđ‚āļ” - āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” - āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļĄāļēāļĒāļ­āļĢāđŒ – āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ‹āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āđˆāļē - āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‹āļēāļāļĢāļēāļ”āļē āđāļŸāļĄāļīāđ€āļĨāļĩāļĒ - āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļāļđāđ€āļ­āļĨ - La Roca Village Outlet -  āļ–āļ™āļ™ āļĨāļē āļĢāļąāļĄāļšāļĨāļēāļŠ
  • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : Spain [āļŠāđ€āļ›āļ™] Portugal [āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ] Europe [āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›]
  • āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ : Barcelona (āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āļē) Madrid (āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ”) Salamanca (āļ‹āļēāļĨāļēāļĄāļąāļ™āļāļē) Coimbra (āđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē) Lisbon (āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™) Porto (āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•)
  • Product : Go365Travel
  • āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ : T9682
  • Code : QQGO3LIS-EK003
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē : 10 āļ§āļąāļ™ 7 āļ„āļ·āļ™
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ Highlight
āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ â€“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļˆāļ­āđ‚āļĢ āļ™āļīāđ‚āļĄ â€“ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļšāđ€āļĨāļĄ - āđāļŦāļĨāļĄāđ‚āļĢāļāļē - āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē – āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļĄāđˆāļžāļĢāļ°āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē – āđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē - āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē – āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•āđ‰ – āļ‹āļēāļĨāļēāļĄāļąāļ‡āļāļē – āđ€āļ‹āļ­āđ‚āļāđ€āļšāļĩāļĒ â€“ āļĢāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ â€“ āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ â€“ āđ‚āļ—āđ€āļĨāđ‚āļ” â€“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ—āđ€āļĨāđ‚āļ” - āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” - āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļĄāļēāļĒāļ­āļĢāđŒ – āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ‹āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āđˆāļē - āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‹āļēāļāļĢāļēāļ”āļē āđāļŸāļĄāļīāđ€āļĨāļĩāļĒ - āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļāļđāđ€āļ­āļĨ - La Roca Village Outlet - āļ–āļ™āļ™ āļĨāļē āļĢāļąāļĄāļšāļĨāļēāļŠ
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļĢāļēāļ„āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°

26 āļž.āļ„. - 04 āļĄāļī.āļĒ. 69 (āļ­-āļžāļĪ)

103,900

16 - 25 āļ.āļĒ. 69 (āļž-āļĻ)

103,900
āļˆāļ­āļ‡
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļž āļŊ

22.00 āļ™. āļ„āļ“āļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ„āļēāļ™āđŒāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Emirates āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāļ•āđ‰āļ­āļ™āļĢāļąāļšāđāļĨāļ°āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2

āļ”āļđāđ„āļš â€“ āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ (āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ ) – āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ - āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļˆāļ­āđ‚āļĢ āļ™āļīāđ‚āļĄ â€“ āļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļšāđ€āļĨāļĄ āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™

01.35 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK385
04.45 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ”āļđāđ„āļšāļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
07.25 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK191
12.35 āļ™. āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ (Portugal) āļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ (Lisbon) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļ™āļ„āļĢāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ™āļ„āļĢāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ—āļąāđ‰āļ‡ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ™āļ„āļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļŠāļ­āļļāđˆāļĄāļĢāđˆāļĄāļĢāļ·āđˆāļ™

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļˆāļ­āđ‚āļĢ āļ™āļīāđ‚āļĄ (Jeronimos Monastry) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆ āļ§āļēāļŠāđ‚āļāļ”āļēāļāļēāļĄāļē āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1498 āļˆāļąāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļĒāļ­āļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ‡āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ™āļđāđ€āļ­āļĨāđ„āļĨāļ™āđŒ (Manueline) āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™āļ–āļķāļ‡ 70 āļ›āļĩ āļˆāļķāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđ‰āļ§āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ (UNESCO World Heritage)

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ (Lisbon Cathedral) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ™āļīāļāļēāļĒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ„āļēāļ˜āļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ Patriarchate of Lisbon

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļšāđ€āļĨāļĄ (Belem tower) 1 āđƒāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16 āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āļ āļēāļ„āļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđ„āļ”āđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āđ‰āļ­āļĄāļ›āļĢāļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāļŦāļ­āļ„āļ­āļĒāđ€āļšāđ€āļĨāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļĢ Unesco āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĩ 1983 āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ VIP EXECUTIVE āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3

āļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ - āđāļŦāļĨāļĄāđ‚āļĢāļāļē āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› - āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē – āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļĄāđˆāļžāļĢāļ°āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē – āđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē - āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļēmāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĄāđāļŦāļĨāļĄāđ‚āļĢāļāļē (Capo Da Roca) āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āđƒāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ (Certificate) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āļ“ āļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļīāļ™āļ—āļĢāļē (Sintra) āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļąāļāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļĄāļĢāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļ•āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāļĨāļīāļŠāļšāļ­āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (āļ—āļēāļĢāđŒāļ•āđ„āļ‚āđˆ)

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē (Fatima) āļ‹āļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļĄāđˆāļžāļĢāļ°āļŸāļēāļ•āļīāļĄāļē (The Lady of Fatima Basilica) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļ āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1928 – 1953 āļŠāļĄāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļŦāļĨāļēāļĒāđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĻāļēāļŠāļ™āļīāļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ§āļ‡āļšāļļāļ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩāđ„āļ”āđ‰āđ€āļ„āļĒāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ 3 āļ„āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāđāļ­āļšāļŦāļĨāļšāļ āļąāļĒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 1 āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļšāļ­āļāļāļąāļšāđ€āļ”āđ‡āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĄāļ„āļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāļĨāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļ§āļĢāļĢāļ„āđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĨāļđāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āļ–āļķāļ‡āļ„āļģāļ—āļģāļ™āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ„āļģāļŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ„āļ”āđ‰āļšāļąāļ™āļ—āļķāļāđ„āļ§āđ‰āļāđ‡āļĨāđ‰āļ§āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļēāļāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē (Coimbra) āļ­āļĩāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļĄāļ­āļ™āđ€āļ”āđ‚āļ (Mondego) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļĄāļąāļĒāļ–āļđāļāļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ‚āļēāļ™āļ§āđˆāļē āđ€āļ­āļĄāļĩāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ–āļđāļāļĒāļķāļ”āļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āđāļ‚āļāļĄāļąāļ§āļĢāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.711 āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļĄāļļāļŠāļĨāļīāļĄāļ—āļēāļ‡āđƒāļ•āđ‰ āļˆāļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1064 āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āļīāļ™āļąāļĨāļ—āļĩāđˆ 1 āđāļŦāđˆāļ‡āļĨāļĩāļ­āļ­āļ™ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļšāļŠāļ™āļ°āđāļ‚āļāļĄāļąāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĨāļ”āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē

āļ™āļģāļŠāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē(Coimbra University) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1290 āđāļ•āđˆāļāđ‡āļ–āļđāļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ (Coimbra Royal Palace) āđ‚āļ”āļĒāļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ āļ„āļīāļ‡āļŠāđŒāļˆāļ­āļŦāđŒāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1537 āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļēāļĢāđ‡āļ­āļ„āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ HOTEL COIMBRA AEMINIUM āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4

āđ‚āļāļ­āļīāļĄāļšāļĢāļē – āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•āđ‰ āļŦāļĨāđˆāļ‡āđ„āļ§āļ™āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩ –āļŠāļĄāļĒāđˆāļēāļ™āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ - āļ‹āļēāļĨāļēāļĄāļąāļ‡āļāļē - āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļĄāļēāļĒāļ­āļĢāđŒ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•āđ‰ (Porto) āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ–āļķāļ‡ â€œāđ„āļ§āļ™āđŒāļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•āđ‰â€ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āđ„āļ§āļ™āđŒāļŠāļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļŠāļ™āļīāļĒāļĄāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ”āļ·āđˆāļĄāđ„āļ§āļ™āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļŠāļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ‚āļ”āļĢāļđ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđ‚āļ”āļĒāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1996 āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļ›āļ­āļĢāđŒāđ‚āļ•āđ‰ āļŠāļĄāļĒāđˆāļēāļ™āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ Praça dos Liberdade āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļ„āļēāļĢāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āđāļĨāļ°āļĻāļēāļĨāļēāļ§āđˆāļēāļāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸ SÃĢo Bento āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĨāļ§āļ”āļĨāļēāļĒāļŠāļĩāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĨāđˆāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āđāļ§āļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāđ‚āļšāļŠāļ–āđŒ SÃĐ de Porto āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ­āļēāļĒāļļāļāļ§āđˆāļēāļžāļąāļ™āļ›āļĩ āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ­āļ āļīāđ€āļĐāļāļŠāļĄāļĢāļŠāļ‚āļ­āļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒ JoÃĢo āļ—āļĩāđˆ 1 āļšāļīāļ”āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāđ€āļŪāļ™āļĢāļĩāđˆ āļœāļđāđ‰āļšāļļāļāđ€āļšāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ­āļąāļ™āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļ­āļ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ—āļīāļ§āļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļĄāļžāļĢāļĄāđāļ”āļ™āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‹āļēāļĨāļēāļĄāļąāļ‡āļāļē (Salamanca) āđƒāļ™āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āļ„āļēāļŠāļ•āļĩāļĨāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ­āļ­āļ™ āļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļđāļ‡āļĢāļīāļĄāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļĄāļŠ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āļ­āļģāļ™āļēāļˆ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđ‰ āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1988

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆāļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļĄāļēāļĒāļ­āļĢāđŒ (La Plaza Mayor) āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļēāļĢāđ‡āļ­āļ„ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒāđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 16 -18 āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļĄāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ GRAND HOTEL SOL āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 5

āļ‹āļēāļĨāļēāļĄāļąāļ‡āļāļē – āđ€āļ‹āļ­āđ‚āļāđ€āļšāļĩāļĒ â€“ āļŠāļĄāļĢāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ â€“ āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” â€“ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ­āđ‚āļāđ€āļšāļĩāļĒ (Segovia) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ­āļĩāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢ UNESCO āļĒāļąāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļ›āļĩ 1985

āļŠāļĄāļĢāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ‚āļĢāļĄāļąāļ™ (Acueducto de Segovia) āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 1 āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļēāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļŠāļ”āļļāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļŦāļīāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāđ‰āļ­āļ™āđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļāđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļ§āđ‚āļĢāļĄāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ āļēāļžāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĢāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŦāļīāļ™āđāļāļĢāļ™āļīāļ•āļāļ§āđˆāļē 25,000 āļāđ‰āļ­āļ™ āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļĒāļēāļ§ 818 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļĄāļĩāđ‚āļ„āđ‰āļ‡ 170 āđ‚āļ„āđ‰āļ‡ āļˆāļļāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļŠāļđāļ‡āļ–āļķāļ‡ 29 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļˆāļļāļ”āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāļ™āļĩāđ‰ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ™āļ­āļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđāļĨāđ‰āļ§āļĨāļģāđ€āļĨāļĩāļĒāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĢāļēāļ‡āļŠāđˆāļ‡āļ™āđ‰āļģāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļ·āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļ­āđ‚āļāđ€āļšāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļēāļ™āļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ (āļŦāļĄāļđāļŦāļąāļ™āļŠāđ€āļ›āļ™)

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” (Madrid) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđāļŦāļĨāļĄāđ„āļ­āļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 650 āđ€āļĄāļ•āļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢāļ­āļąāļ™āļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒāļĨāđ‰āļģāļĒāļļāļ„ āļ—āļĩāđˆāļ‹āļķāđˆāļ‡āļāļĐāļąāļ•āļĢāļīāļĒāđŒāļŸāļīāļĨāļĨāļīāļ›āļ—āļĩāđˆ 2 āđ„āļ”āđ‰āļ—āļĢāļ‡āļĒāđ‰āļēāļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ—āđ€āļĨāđ‚āļ”āļĄāļēāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1601-1607 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ āđāļĨāļ°āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ (Royal Palace) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āđ€āļ™āļīāļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļīāļĄāļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđāļĄāļ™āļ‹āļēāļ™āļēāđ€āļĢāļŠ āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāđ‚āļ­āđˆāļ­āđˆāļēāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāđāļžāđ‰āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āđƒāļ”āđƒāļ™āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ. 1738 āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļīāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĨāļąāļ‡āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļšāļēāđ‚āļĢāļ„ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđāļšāļšāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļīāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļāļ§āđˆāļē 2,830 āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĨāļąāļ‡āđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļžāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ§āļēāļ”āđ‚āļ”āļĒāļĻāļīāļĨāļ›āļīāļ™āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ™āļąāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļ­āļēāļ—āļī āļžāļąāļ”āđ‚āļšāļĢāļēāļ“, āļ™āļēāļŽāļīāļāļē, āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­, āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰, āļ­āļēāļ§āļļāļ˜ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāđ„āļĄāđ‰āļ—āļļāļāļĪāļ”āļđāļāļēāļĨ (āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ§āļąāļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ”āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļ™āļ·āļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļžāļīāļ˜āļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ•āđ‡āļĄ

āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄ Royal Palace of Aranjuez āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļ”āđāļ—āļ™) āļŠāļĄāļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļ§āļ™āđ€āļ•āļŠ āļāļ§āļĩāđ€āļ­āļāļŠāļēāļ§āļŠāđ€āļ›āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ”āļ­āļ™āļāļīāđ‚āļ†āđ€āļ•āđ‰āđƒāļ™āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļĄāđ‚āļŠāļ§āđŒ āļĢāļ°āļšāļģ āļŸāļĨāļēāļĄāļīāļ‡āđ‚āļ āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļĢāļ°āļšāļģāļŠāđ€āļ›āļ™ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļĨāļ·āļ­āļŠāļēāđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āđˆāļ§āļ‡āļ—āđˆāļēāļāļēāļĢāļĢāđˆāļēāļĒāļĢāļģāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāđ‰āļēāđƒāļˆāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ SENATOR BARAJAS āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 6

āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” â€“ āđ‚āļ—āđ€āļĨāđ‚āļ” â€“ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ—āđ€āļĨāđ‚āļ” āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļ™ - āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” - āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļĄāļēāļĒāļ­āļĢāđŒ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ‚āļ—āđ€āļĨāđ‚āļ” (Toledo) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļ„āļāļĨāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļĄāļĩāđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāđ€āļ—āļāļąāļŠ āđ„āļŦāļĨāļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļ—āđ€āļĨāđ‚āļ” (Toledo Cathedral) āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļ™ āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļ‹āļšāļĩāļāđˆāļē āļ—āļĩāđˆāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļ—āļĩāđˆ 13 āļ„āļ§āļēāļĄāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāđ‚āļāļ˜āļīāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļāđāļ•āđˆāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄāļ§āļīāļˆāļīāļ•āļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰āđāļāļ°āļŠāļĨāļąāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļžāļŠāļĨāļąāļāļŦāļīāļ™āļ­āđˆāļ­āļ™
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļšāđˆāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ āļžāļĨāļēāļ‹āđˆāļē āļĄāļēāļĒāļ­āļĢāđŒ (Plaza Mayor of Madrid) āđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ‚āļ•āļ›āļđāđ€āļ­āļ•āđ‰āļēāđ€āļ”āļĨāļ‹āļ­āļĨ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļžāļĢāļ°āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļ•āļļāļĢāļąāļŠāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ™āļąāļšāļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļ™ (āļāļīāđ‚āļĨāđ€āļĄāļ•āļĢāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒ) āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™āđāļĨāļ°āļĢāļ–āđ€āļĄāļĨāđŒāļ—āļļāļāļŠāļēāļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļļāļ”āļ•āļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āļēāđāļ™āđˆāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđāļ§āļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļŦāļĄāļĩāđ€āļāļēāļ°āļ•āđ‰āļ™āđ€āļŠāļ­āļĢāļĩāđˆ (The bear and the cherry tree in Madrid) āļ­āļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” āđāļĨāļ° āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļđ Galería Canalejas āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļĢāļđāđāļŦāđˆāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļāļĢāļļāļ‡āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļŸāļŠāļąāđˆāļ™āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļē āļ­āļąāļāļĄāļ“āļĩāļŠāļąāđ‰āļ™āđ€āļĨāļīāļĻ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ­āļēāļ‡ āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄ āđāļĨāļ°āļ™āļēāļŽāļīāļāļē āđ€āļŠāđˆāļ™ Hermes , Cartier , Damiani , Saint Laurent , Dior , Giorgio Armani , Zegna , Jil Sander , Jimmy Choo , Louis Vitton , Stefana Ricci , Marc Cain , Valentino , Omega , Rolex āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ‹āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ (Food Hall) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ
āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ SENATOR BARAJAS āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 7

āļĄāļēāļ”āļĢāļīāļ” â€“ āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ‹āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļ™

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ (Valencia) āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āļšāļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļ„āļ§āđ‰āļ™āļ›āļāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļēāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļāļąāđˆāļ‡āđāļĄāđˆāļ™āđ‰āļģāļ•āļđāđ€āļĢāļĩāļĒ (Turia River) āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆ 3 āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ„āļ·āļ­ āļŠāđ‚āļĄāļŠāļĢāļŸāļļāļ•āļšāļ­āļĨāļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŠāļĄāļĒāđˆāļēāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡, āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒ, āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē, āļŠāļ™āļēāļĄāļŠāļđāđ‰āļ§āļąāļ§āļāļĢāļ°āļ—āļīāļ‡
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄāļĒāđˆāļēāļ™āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āļˆāļąāļ•āļļāļĢāļąāļŠāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļĨāļēāļāļĨāļēāļ‡, āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļāļēāļĢāđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĩāļĒāđŒ, āļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļē, āļŠāļ™āļēāļĄāļŠāļđāđ‰āļ§āļąāļ§āļāļĢāļ°āļ—āļīāļ‡ āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļāļąāļšāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ‹āļēāļ™āļ•āļēāļĄāļēāđ€āļĢāļĩāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ (Catedral de Santa Maria de Valencia) āļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļˆāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ€āļāđˆāļē āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ­āļēāļ—āļī āđ‚āļāļ˜āļīāļ„, āļ™āļĩāđ‚āļ­āļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļ, āļšāļēāļĢāđ‡āļ­āļ„ āđāļĨāļ°āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļŦāļ­āļĢāļ°āļ†āļąāļ‡āđ€āļ­āļĨ āļĄāļīāļāļđāđ€āļĨāļ• (El Miguelete) āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĩ 1381 āđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ›āļĩ 1429 āđāļĨāļ°āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāđāļĄāđˆāļžāļĢāļ° āļ™āļąāļāļšāļļāļāļ­āļļāļ›āļ–āļąāļĄāļ–āđŒāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļŠāļ­āļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āļĄāļĩāļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ, āļšāļēāļĢāđŒ, āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļŠāļĄāđ€āļ‚āļ•āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļĢāļ‡āļ āļēāļžāļĒāļ™āļ•āļĢāđŒ, āđ‚āļĢāļ‡āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡, āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļŠāļĄāļļāļ—āļĢāļ āļđāļĄāļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ PORT FIERA āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8

āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ€āļ‹āļĩāļĒ - āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āđˆāļē - āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‹āļēāļāļĢāļēāļ”āļē āđāļŸāļĄāļīāđ€āļĨāļĩāļĒ - āļŠāļ§āļ™āļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļāļđāđ€āļ­āļĨ

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļĨāļēāļ°āđ€āļĨāļĩāļĒāļšāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ āļāļ­āļŠāļ•āļē āđ€āļ”āļĨ āļ­āļ°āļ‹āļēāļĢāđŒ (Costa del Azahar) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ”āļ­āļāļŠāđ‰āļĄāļšāļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ•āļēāļĄāļŠāļ§āļ™āļŠāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļĩāđˆāļĢāļēāļšāļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļāļĨāļīāđˆāļ™āļŦāļ­āļĄ āļŦāļ§āļēāļ™āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļī āļœāđˆāļēāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āļēāļāļ­āļēāļāļēāļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđāļ–āļšāđ€āļĄāļ”āļīāđ€āļ•āļ­āļĢāđŒāđ€āļĢāđ€āļ™āļĩāļĒāļ™ āļˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āđˆāļē (Barcelona) āļ™āļ„āļĢāđƒāļŦāļāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļēāļ•āļēāļĨāļąāļ™āļĒāļē āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļ‚āļ­āļ‡āļŠāđ€āļ›āļ™
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļĩāļ™

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļ‹āļēāļāļĢāļēāļ”āļē āđāļŸāļĄāļīāđ€āļĨāļĩāļĒ (La Sagrada Familia) āđ‚āļšāļŠāļ–āđŒāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļĩāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡ āļ­āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļĩ āđ€āļāļēāļ”āļĩ āļŠāļ–āļēāļ›āļ™āļīāļāļŠāļēāļ§āļ„āļēāļ•āļēāļĨāļąāļ™ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē āđ‚āļĄāđ€āļ”āļīāļĢāđŒāļ™āļ™āļīāļŠāđ‚āļĄ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‡āļēāļ™āļĻāļīāļĨāļ›āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ–āļīāđˆāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļĢāđŒāļ•āļ™āļđāđ‚āļ§āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ•āļąāļ§ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 1882 āđāļĄāđ‰āļāļĢāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāđ‡āļĒāļąāļ‡āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļŠāļĢāđŠāļˆ āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļāđ‰ āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āđāļ›āļĨāļāļ•āļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāđƒāļ”āđƒāļ™āđ‚āļĨāļ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļ›āļēāļĢāđŒāļ„ āļāļđāđ€āļ­āļĨ (Parque Guell) āļŠāļ§āļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđ‚āļŠāļ§āđŒāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ­āļąāļ™āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ™āļ•āļ­āļ™āļĩ āđ€āļāļēāļ”āļĩ āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĨāļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļĨāđ‰āļ­āļĄāļĢāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļĄāļĢāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļ‡āļēāļ™āļāļĢāļ°āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ™āđ‰āļ™āļĢāļđāļ›āļ—āļĢāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāļ”āļāļąāļ™ āļ”āļđāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āđāļ›āļĨāļāļ•āļē āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ­āļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļĢāļ”āļāđ‚āļĨāļāļˆāļēāļāļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļĒāļđāđ€āļ™āļŠāđ‚āļ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļ·āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ FRONT AIR CONGRESS āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 9

āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āđˆāļē - La Roca Village Outlet - āļ–āļ™āļ™ āļĨāļē āļĢāļąāļĄāļšāļĨāļēāļŠ - āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļđāđˆ La Roca Village Outlet āđ€āļŠāļīāļāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļ­āļ›āļ›āļīāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļŠāļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļēāļ—āļī Armani, Burberry, Calvin Klein, Coach, Escada, Gucci, Guess, Hugo Boss, Kipling, L’Occitane, Levi’s, Lacoste, Loewe, Michael Kors, Nike, Polo, Puma, Ray-Ban, Samsonite, Superdry, Swarovski, Tag Heuer, Tommy Hilfiger, The North Face, Timberland, Tumi, Versace, Zegna
āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“ āļ–āļ™āļ™ āļĨāļē āļĢāļąāļĄāļšāļĨāļēāļŠ (La Ramblas) āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ–āļ™āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āđˆāļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļŠāļ°āļ­āđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ•āđ‰āļ™āđ„āļĄāđ‰āļ„āļ­āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļĄāļĢāļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļēāļ‡āđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ–āļ™āļ™āļŠāļēāļĒāļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ™āļļāļŠāļēāļ§āļĢāļĩāļĒāđŒāļ„āļĢāļīāļŠāđ‚āļ•āđ€āļŸāļ­āļĢāđŒ āđ‚āļ„āļĨāļąāļĄāļšāļąāļŠ Christopher Columbus āļœāļđāđ‰āļ„āđ‰āļ™āļžāļšāļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ āļ„.āļĻ.1492 āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļ­āļ›āļ›āļīāļ‡āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ

āļ™āļģāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļšāļēāļĢāđŒāđ€āļ‹āđ‚āļĨāļ™āđˆāļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ·āļ™āļ āļēāļĐāļĩ (Tax Refund) āđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™
21.00 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ EK188
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10

āļ”āļđāđ„āļš - āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ

05.30 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ”āļđāđ„āļš āļĢāļ­āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
09.00 āļ™. āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ•āđˆāļ­āļŠāļđāđˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™ EK372
18.25 āļ„āļ“āļ°āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļĨāļąāļšāļ–āļķāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļīāđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļž
āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāđ‰āļē āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ„āđˆāļģ
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚

1.     āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāļģāļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ°Â 40,000 āļšāļēāļ— + āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē 5,900 āļšāļēāļ— (āļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģ + āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰) āđ‚āļ”āļĒāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļšāļąāļāļŠāļĩ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļĄāļąāļ”āļˆāļģāđāļĨāđ‰āļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

***āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰ āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļĄāļąāļ”āļˆāļģ***

2.   āļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē

āļ āļēāļĒāđƒāļ™ 3 āļ§āļąāļ™āļ™āļąāļšāļˆāļēāļāļ§āļąāļ™āļˆāļ­āļ‡ āļŦāļēāļāđ„āļĄāđˆāļŠāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļīāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ”āļĒāļ­āļąāļ•āđ‚āļ™āļĄāļąāļ•āļī

3.   āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļ§āđˆāļēāļāļĢāļļāđŠāļ›āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ—āļąāļ™āļ—āļĩ

4.   āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļāļĢāļ“āļĩāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”) āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļŦāļēāļāļ­āļ­āļāļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāđāļˆāđ‰āļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļš āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™

5.   āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļđāļ•āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđāļšāļšāļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ°āđāļĨāļ°āļĒāļ·āđˆāļ™ āļĢāļēāļĒāļšāļļāļ„āļ„āļĨ (āđāļŠāļ”āļ‡āļ•āļ™) āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ•āļąāļ”āļŠāļīāļ™āđƒāļˆāļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ

6.   āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ„āļīāļ§āļ™āļąāļ”āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ„āļģāļĢāđ‰āļ­āļ‡āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāļĄāļąāļ•āļīāđāļĨāđ‰āļ§ āļŦāļēāļāļ„āļ“āļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļĢāļ“āļĩāđƒāļ”āđ† āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āđˆāļēāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– Refund āđ„āļ”āđ‰ āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡

7.  āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ„āļ“āļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‡āļ™ (Wheelchair), āđ€āļ”āđ‡āļ, āļœāļđāđ‰āļŠāļđāļ‡āļ­āļēāļĒāļļ, āļĄāļĩāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđƒāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 4-5 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ“āļ° āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

  1. āļ„āđˆāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ” ( Economy Class) āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļāļĨāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ“āļ° (āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ­āļĒāļđāđˆāļ•āđˆāļ­ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ§āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™)
  2. āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  3. āļ„āđˆāļēāļĢāļ–āđ‚āļ„āđ‰āļŠāļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  4. āļ„āđˆāļēāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
  5. āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  6. āļ„āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
  7. āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļ āļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ” 3,000,000 āļšāļēāļ— (āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļēāļĄāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ āļąāļĒ)
  8. āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7% (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ)
  1. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
  2. āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ āļ­āļēāļ—āļīāđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āļžāļīāđ€āļĻāļĐ, āļ„āđˆāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļ„āđˆāļēāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ”, āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡, āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāđ€āļāļīāļ™āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļē 30 āļ.āļ., āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨ āļāļĢāļ“āļĩāđ€āļāļīāļ”āļāļēāļĢāđ€āļˆāđ‡āļšāļ›āđˆāļ§āļĒāļˆāļēāļāđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§, āļ„āđˆāļēāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāļŦāļēāļĒāđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
  3. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĢāļēāļ„āļē *āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ‚āļķāđ‰āļ™āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡*
  4. āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđƒāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ”āļđāđāļĨāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ­āļ‡
  5. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđ€āļ›āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē (5,900.-āļšāļēāļ—)
  6. āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ–āđāļĨāļ°āđ„āļāļ”āđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ ( 25 āļĒāļđāđ‚āļĢ/āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™)
  7. āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒāļˆāļēāļāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ (30 āļĒāļđāđ‚āļĢ/āļ•āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™)
GO3LIS7NBCNEK260526 āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 26 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569 - 04 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - DXB 2026-05-27 - 2026-05-27 01:15 - 04:45 avatar-img EK385Q
DXB - LIS 2026-05-27 - 2026-05-27 07:25 - 12:35 avatar-img EK191
BCN - DXB 2026-06-03 - 2026-06-04 21:25 - 05:55 avatar-img EK188
DXB - BKK 2026-06-04 - 2026-06-04 09:40 - 19:25 avatar-img EK372
GO3LIS7NBCNEK260916 āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 16 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569 - 25 āļāļąāļ™āļĒāļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - DXB 2026-09-17 - 2026-09-17 01:35 - 04:40 avatar-img EK385Q
DXB - LIS 2026-09-17 - 2026-09-17 07:25 - 12:35 avatar-img EK191
BCN - DXB 2026-09-24 - 2026-09-25 21:25 - 05:55 avatar-img EK188
DXB - BKK 2026-09-25 - 2026-09-25 09:40 - 19:25 avatar-img EK372