āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ„āļŦāļ§āđ‰āļžāļĢāļ° 9 āļ§āļąāļ” āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđāļŠāļāļ‡ āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ 600 āļ›āļĩ (āļŸāļĢāļĩāđ€āļ”āļĒāđŒ) 4 āļ§āļąāļ™ 3 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Thai Airways (TG)

āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļŠāļāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ  āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ | āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļāļ§āļ™āļ­āļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ | āļĢāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļĩ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļŪāļ§āļ‡āļˆāļļāđ‰āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļĩāļžāļąāļĨāļŠāđŒāđ€āļšāļĒāđŒ | āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 1 āļ§āļąāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļˆāļļāđƒāļˆ
  • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : Hong Kong [āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡]
  • āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ : Hong Kong (āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡)
  • Product : Go365Travel
  • āļĢāļŦāļąāļŠāđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ : T15033
  • Code : QQGO1HKG-TG015
  • āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ : āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
  • āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļē : 4 āļ§āļąāļ™ 3 āļ„āļ·āļ™
āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ
āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ Highlight
āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļŠāļāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ  āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆ | āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļāļ§āļ™āļ­āļđ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļĄāļąāđˆāļ™āļ„āļ‡ | āļĢāļąāļšāļžāļĨāļąāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ”āļĩ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļžāļĨāļąāļ‡āļŪāļ§āļ‡āļˆāļļāđ‰āļĒāļ—āļĩāđˆāļĢāļĩāļžāļąāļĨāļŠāđŒāđ€āļšāļĒāđŒ | āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ 1 āļ§āļąāļ™ āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļˆāļļāđƒāļˆ
āļĢāļ°āļĒāļ°āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
āļĢāļēāļ„āļē
āļŠāļ–āļēāļ™āļ°

11 - 14 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 (āļŠ-āļ­)

24,900

12 - 15 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 (āļ­āļē-āļž)

24,900

13 - 16 āđ€āļĄ.āļĒ. 69 (āļˆ-āļžāļĪ)

24,900

30 āđ€āļĄ.āļĒ. - 03 āļž.āļ„. 69 (āļžāļĪ-āļ­āļē)

26,900
āļˆāļ­āļ‡

30 āļž.āļ„. - 02 āļĄāļī.āļĒ. 69 (āļŠ-āļ­)

24,888
āļˆāļ­āļ‡

31 āļž.āļ„. - 03 āļĄāļī.āļĒ. 69 (āļ­āļē-āļž)

24,888
āļˆāļ­āļ‡
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 1

āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī) – āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ (TG628 BKK-HKG 10:35-14:20) – āļ§āļąāļ”āļŦāļĨāļīāļ™āļŸāđ‰āļē – āļŦāļēāļ”āļĢāļĩāļžāļąāļŠāļĨāđŒāđ€āļšāļĒāđŒ

04.00 āļ™. āļ„āļ“āļ°āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™ āļ“ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āļ‚āļēāļ­āļ­āļ āļŠāļąāđ‰āļ™ 4 āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Thai Airways āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđāļāđˆāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™
08.00 āļ™. āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Thai Airways āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ TG600 (āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡)
11.45 āļ™. āļ–āļķāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ (CHEK LAP KOK) āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļœāđˆāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļ„āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ āļĢāļąāļšāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒ (āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§āļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡)

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ“āļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāđ‹āļ§āļāļĢāļļāđŠāļ›āļĢāļ°āļšāļš Random āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĨāđ‡āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ™āļąāđˆāļ‡āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ™āļąāđˆāļ‡āļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ„āļ“āļ° āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™

āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļĩāļŠāļąāļ™āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļŦāļĨāļąāļšāđƒāļŦāļĨ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āđāļĨāļ°āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ•āļ­āļ™āđƒāļ•āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļĻāļĢāļĐāļāļāļīāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļ‡āļīāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļ āļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđāļĨāļ°āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ‡āļ•āļąāļ§

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļ§āļąāļ”āļŦāļĨāļīāļ™āļŸāđ‰āļē (Lin Fa Temple) āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ‡āļ”āļ­āļāļšāļąāļ§ āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ•āļģāļ™āļēāļ™āđ€āļĨāđˆāļēāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄāđ€āļ„āļĒāļĄāļēāļ›āļĢāļēāļāļāļ•āļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāđƒāļŠāļĻāļĢāļąāļ—āļ˜āļē āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļĢāļ§āļĄāđƒāļˆāļāļąāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ”āļ­āļāļšāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ„āļĄāļ”āļ­āļāļšāļąāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļšāļđāļŠāļē āđāļĨāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļŪāđˆāļēāļ§āļˆāļ·āđˆāļ­āđ€āļ­āļĩāđŠāļĒāļ° āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļŠāļēāļĒāļ™āļĢāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļ•āļąāļāļāļđ āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļžāļĨāļąāļ‡āļŦāļĒāļīāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļąāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āđ‰āļēāļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ­āļ‡āļˆāļķāļ‡āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļšāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ‡āđ‚āļŠāļ„ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļšāļđāļŠāļēāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŪāļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢ 1. āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ˜āļđāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļđāļŠāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āđ„āļŦāļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ˜āļđāļ›āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āļąāļ” 2. āđ„āļŦāļ§āđ‰āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļ”āļīāļ™ āļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļŦāļ§āđ‰āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļ”āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ-āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĩāđ€āļāļīāļ” āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļē 3. āđ„āļŦāļ§āđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄ āļ­āļ˜āļīāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļžāļĢ 4. āđ„āļŦāļ§āđ‰āđ€āļ—āļžāļŠāļēāļĒāļ™āļĢāļ āļ‚āļ­āļžāļĢāļŠāļēāļĒāđ€āļ—āļē 5. āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ›āļąāļāļ˜āļđāļ›āđ€āļˆāđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļąāļ‡āļāđ‰āļ­āļ™āļŦāļīāļ™ 6. āļ›āļąāļāļ˜āļđāļ›āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļšāļ™ 7. āļ›āļąāļāļ˜āļđāļ›āđ„āļŦāļ§āđ‰āđ€āļ—āļžāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĩāđ€āļāļīāļ” āļ›āļąāļāļ˜āļđāļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ‹āđ‰āļēāļĒ-āļ‚āļ§āļē

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļŦāļēāļ”āļĢāļĩāļžāļąāļŠāļĨāđŒāđ€āļšāļĒāđŒ (Repulse Bay) āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ™āļąāļšāļ–āļ·āļ­āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢāļŠāļīāđˆāļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™ āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ”āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āđ‰āļēāļ‹āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļ—āđ‰āļēāļ‚āļ§āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĨāđ‡āļ”āļĨāļąāļšāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļ§āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđāļĨāļ°āļ„āļ™āļˆāļĩāļ™āļšāļ­āļāļ§āđˆāļēāļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ™āļēāļŽāļīāļāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ€āļˆāļĢāļīāļāļāđ‰āļēāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āđāļ§āļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āļ§āļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļĨāļđāļšāļĨāļđāļāđāļāđ‰āļ§āđƒāļ™āļ›āļēāļāļŠāļīāļ‡āđ‚āļ•āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āļąāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āļŦāļēāļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āđāļĨāđ‰āļ§āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒāļĄāļ·āļ­ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄ āđāļĨāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļēāļĄāļ·āļ­ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ—āļīāļ™āđ€āļŦāđˆāļē āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļžāđāļŦāđˆāļ‡āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨāļ—āļĩāđˆāļ„āļ­āļĒāļ›āļāļ›āļąāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļēāļ§āļ›āļĢāļ°āļĄāļ‡āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļžāđāļŦāđˆāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ  āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļžāļĢāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄāļ›āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļžāļĢ, āļ‚āļ­āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒ āļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ, āļ‚āļ­āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ‰āđˆāļ‹āļīāļ‡āđ€āļ­āļĩāđ‰āļĒ, āļ‚āļ­āļĨāļđāļāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļāļąāļˆāļˆāļēāļĒāļ™āđŒāđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ, āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ, āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļˆāļĩāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļ•āđˆāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ  āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļžāļĢāļāļąāļ™āļ„āļĢāļšāđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢāļ­āļąāļ™āđƒāļ”āļāđ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ

āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢ 1. āļ‚āļ­āļžāļĢāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄāļ›āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ—āļļāļāļ”āđ‰āļēāļ™ 2. āļ‚āļ­āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļ āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļāļąāļšāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļ—āļąāļšāļ—āļīāļĄ 3. āļ‚āļ­āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ‡āļ„āļąāđˆāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ‰āđˆāļ‹āļīāļ‡āđ€āļ­āļĩāđ‰āļĒ 4. āļ‚āļ­āļĨāļđāļāļāļąāļšāļžāļĢāļ°āļŠāļąāļ‡āļāļąāļˆāļˆāļēāļĒāļ™āđŒāđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļąāļ•āļ§āđŒ 5. āđ€āļ”āļīāļ™āļ‚āđ‰āļēāļĄāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļ 6. āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļˆāļēāļāđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāļˆāļĩāļ™āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđāļ•āđˆāļ‡āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ  7. āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļēāļĄāļēāļ—āļĩāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āļžāļĢāļāļąāļ™āļ„āļĢāļšāđ€āļĨāļĒ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ„āļĢāļˆāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢāļ­āļąāļ™āđƒāļ”āļāđ‡āļŠāļĄāļŦāļ§āļąāļ‡ āļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ
āļ„āđˆāļģ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 1) āđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ.. āļŦāđˆāļēāļ™āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ The Cityview Hotel āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§

B P Internation Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ The Kowloon Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ The Kimberley Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ Eton Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ Royal Pacific Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ Regel Kowloon āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™)
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 2

āļ§āļąāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ•āđ‰āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ â€“ āļ§āļąāļ”āļ™āļēāļ‡āļŠāļĩāļ‰āļĩāļŦāļĨāļīāļ™ â€“ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļīāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒ – āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļĒāļ â€“ āļ§āļąāļ”āļāļ§āļ™āđ„āļ— â€“ āļ§āļąāļ”āđāļŠāļāļ‡ 600 āļ›āļĩāļŦāļĒāļļāļ™āļŦāļĨāļ­āļ‡

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĄāļ™āļđāļ•āļīāđˆāļĄāļ‹āļģāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 2)

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļ§āļąāļ”āļŦāļ§āļąāļ‡āļ•āđ‰āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (Wong Tai Sin Temple) āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ‹āļīāļāļ‹āļīāļāļŦāļĒāļ§āļ™ āļŦāļ§āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ—āđˆāļ‹āļīāļ™ āļ‚āļ­āļžāļĢāļ—āđˆāļēāļ™ āļŦāļ§āđˆāļ­āļ‡āđ„āļ—āđˆāļ‹āļīāļ™ āļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļ™āļ§āđˆāļē “āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ„āļģāļ‚āļ­â€ āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ‰āđˆāļ‹āļīāļ‡āđ€āļ­āļĩāđŠāļĒāļ° āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ™āļģāļžāļēāđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĨāļ·āļ­āđƒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļžāļĢāđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ  āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļˆāļĢāļīāļāļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāđˆāļģāļĢāļ§āļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļœāļĨāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļˆāļēāļāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āđ„āļ§āđ‰ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļ˜āļđāļ›āđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĨāļ° 1 āļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļīāļ”āļ—āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļšāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ„āļ‰āđˆāļ‹āļīāļ‡āđ€āļ­āļĩāđŠāļĒāļ° āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āđ‰āļ‚āļ­āļžāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļīāļ•āļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļ™āļģāļ˜āļđāļ›āđ„āļ›āļ›āļąāļāļĨāļ‡āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļ‹āđ‰āļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļˆāļāļ–āļļāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ§āļĄāļŦāļļāđ‰āļĄāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ­āļĩāļāļ—āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‹āļīāļ™āđāļŠāļ„āļ­āļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļ­āļšāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ‰āđˆāļ‹āļīāļ‡āđ€āļ­āļĩāđŠāļĒāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡ 5 āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļˆāļ™āļ„āļĢāļš 3 āļĢāļ­āļš āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļžāļĢāđāļĨāļ°āđ„āļŦāļ§āđ‰ 3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļšāļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ„āļŦāļ§āđ‰āļ—āđˆāļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļīāļ•āļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļžāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™ (āļŠāļļāļ”āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āđ„āļŦāļ§āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ„āļ‰āđˆāļ‹āļīāļ‡āđ€āļ­āļĩāđŠāļĒāļ° āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļīāļŦāļēāļĢāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āļŠāļļāļ”āļĨāļ° 100 HK$/āļ—āđˆāļēāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āđˆāļēāļ™āđƒāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ° āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļŦāļ§āđ‰āļžāļĢāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢāļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļāđ„āļ”āđ‰) āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢ 1. āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļ˜āļđāļ›āđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļ™āļ—āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ™āļĨāļ° 1 āļŠāļļāļ” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļīāļ”āļ—āļ­āļ‡āļĨāļ‡āļšāļ™āļ­āļ‡āļ„āđŒāđ„āļ‰āđˆāļ‹āļīāļ‡āđ€āļ­āļĩāđŠāļĒāļ° āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āđ‰āļ‚āļ­āļžāļĢ āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļīāļ•āļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ™āļ­āļ āļ™āļģāļ˜āļđāļ›āđ„āļ›āļ›āļąāļāļĨāļ‡āļšāļ™āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļĄāļ·āļ­āļ‹āđ‰āļēāļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 2. āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āļīāļ”āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™ āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđāļˆāļāļ–āļļāļ‡āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļ§āļĄāļŦāļļāđ‰āļĄāļĢāļ­āļ‡āđ€āļ—āđ‰āļēāļ­āļĩāļāļ—āļĩ āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļˆāļ°āļĄāļĩāļ‹āļīāļ™āđāļŠāļ„āļ­āļĒāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” 3. āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ§āļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļ­āļšāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđ„āļ‰āđˆāļ‹āļīāļ‡āđ€āļ­āļĩāđŠāļĒāļ°āļ—āļąāđ‰āļ‡ 5 āļ­āļ‡āļ„āđŒ āļˆāļ™āļ„āļĢāļš 3 āļĢāļ­āļš āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āļīāļ™āļœāđˆāļēāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ­āļ‡āļ„āđŒāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļžāļĢāđāļĨāļ° āđ„āļŦāļ§āđ‰ 3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļˆāļ™āļ„āļĢāļšāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĒāļ·āļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļ‡āļ„āđŒāļ•āļĢāļ‡āļāļĨāļēāļ‡ āļšāļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļ§āļąāļ™/āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™/āļ›āļĩ āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđ„āļŦāļ§āđ‰āļ—āđˆāļēāļ™ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļīāļ•āļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™āļ‚āļ­āļžāļĢāļĄāļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāđƒāļšāļŦāļ™āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļ§āļąāļ”āļ™āļēāļ‡āļŠāļĩāļ‰āļĩāļŦāļĨāļīāļ™ (Chi Lin Nunnery) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļĄāđˆāļŠāļĩāļžāļģāļ™āļąāļāļ­āļĒāļđāđˆ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļĄāļĩāļ­āļēāļ„āļēāļĢāđ„āļĄāđ‰āļŠāļ§āļĒāđ† āđāļĨāļ°āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļŠāļēāļĢāļĩāļĢāļīāļāļ˜āļēāļ•āļļ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļĄāļĩāļŠāļ§āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļ°āļšāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļšāđāļāđˆāļ”āļ§āļ‡āļ§āļīāļāļāļēāļ“ āļ§āļąāļ”āļĄāļĩāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļĄāļēāļ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ” āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāļĩ āļŠāļ§āļ™āļˆāļĩāļ™ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļąāļ‡āļŠāļ§āļīāļĢāļąāļ•āļī āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ§āļąāļ”āļĄāļĩāļ§āļīāļŦāļēāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāļēāļĒāļĢāļ­āļš 13 āļŦāļĨāļąāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļŠāļĩāļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļēāļĄ 4 āļ—āļīāļĻ āđ‚āļ”āļĒāļ”āđ‰āļēāļ™āļĢāļ­āļšāļ™āļ­āļāļ§āļąāļ”āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļķāļāļŠāļđāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđāļ•āđˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļāļĨāļąāļšāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļšāļĄāļēāļāđ† āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļ‡āļšāļĢāđˆāļĄāđ€āļĒāđ‡āļ™āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ„āļ›āđ€āļĒāļ·āļ­āļ™ āđƒāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļĄāļĩ āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āđ€āļŦāļĨāļĩāļĒāļ™ āļˆāļļāļ”āđ€āļ”āđˆāļ™ āļ„āļ·āļ­ āļĻāļēāļĨāļēāļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļāļĨāļēāļ‡āļŠāļĢāļ°āļ™āđ‰āļģ āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ•āļēāļĄāļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāļŠāļĄāļąāļĒāļĢāļēāļŠāļ§āļ‡āļĻāđŒāļ–āļąāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļŠāļ°āļžāļēāļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āđāļĨāļ°āđƒāļ•āđ‰ āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ›āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄ āđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļˆāļīāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āļŠāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāļĒāđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļšāļžāļąāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļ§āļąāļ”āđāļŠāļāļ‡āļĄāļēāļ—āļģ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļš āļ­āļēāļ—āļī āļˆāļĩāđ‰ āđāļŦāļ§āļ™ āļāļģāđ„āļĨ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ•āļīāļ”āļ•āļąāļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āļ§āļ‡āļŠāļ°āļ•āļēāđāļĨāļ°āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āļ§āļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŪāļ§āļ‡āļˆāļļāđ‰āļĒ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļ—āļģāļžāļīāļ˜āļĩāļ›āļĨāļļāļāđ€āļŠāļāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđāļŠāļāļ‡āļŦāļĄāļīāļ§

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļĄ āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļĒāļ āļĄāļĩāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĒāļ āļ­āļēāļ—āļī āļāļģāđ„āļĨāļŦāļĒāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ™āļģāđ‚āļŠāļ„āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ›āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ° āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļŠāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļĨāļķāļāļ™āļģāđ‚āļŠāļ„āđāļ”āđˆāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡
āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 4) āđ€āļĄāļ™āļđāļžāļīāđ€āļĻāļĐ.. āļŠāļēāļšāļđāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ (āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ āļ™āđ‰āļģāļ­āļąāļ”āļĨāļĄ + āđ€āļšāļĩāļĒāļĢāđŒ āđ„āļĄāđˆāļ­āļąāđ‰āļ™!!)

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļ§āļąāļ”āļāļ§āļ™āđ„āļ— (Kwan Tai Temple) āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1891 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļšāļđāļŠāļēāđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļāļ§āļ™āļ­āļđ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļļāļ“āļ˜āļĢāļĢāļĄ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļāļ§āļ™āļ­āļđāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđˆāļ™āļšāļđāļŠāļē āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļ—āđˆāļēāļ™āļāļ§āļ™āļ­āļđāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāđƒāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ  āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢ āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļ‚āļēāļĒāļŠāļļāļ”āđ„āļŦāļ§āđ‰ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™ āļ˜āļđāļ›āđƒāļŦāļāđˆ āļ˜āļđāļ›āđ€āļĨāđ‡āļ āđāļĨāļ° āļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐ 1. āļˆāļļāļ”āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™ 2 āđ€āļĨāđˆāļĄ āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāđ„āļ›āļ›āļąāļāđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ§āļēāļ‡āđ„āļ§āđ‰āļ—āļĩāđˆāļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāđˆāļ­āļāļ§āļ™āļ­āļđ āđāļĒāļāļ›āļąāļāļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡ āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒ āđāļĨāļ° āļ”āđ‰āļēāļ™āļ‚āļ§āļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ° 1 āđ€āļĨāđˆāļĄ 2. āļˆāļļāļ”āļ˜āļđāļ›āđƒāļŦāļāđˆ 3 āļ”āļ­āļ āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ•āļđāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļŦāļ§āđ‰āļŸāđ‰āļēāļ”āļīāļ™ āđƒāļŦāđ‰āļŸāđ‰āļēāļ”āļīāļ™āđ€āļ›āļīāļ”āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāđ‰āļ§āļˆāļķāļ‡āļŦāļąāļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđ„āļŦāļ§āđ‰āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļˆāđ‰āļēāļžāđˆāļ­āļāļ§āļ™āļ­āļđ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļ„āđˆāļ­āļ™āļ‚āđ‰āļēāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļĄāļĩāļžāļ·āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļģāļāļąāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļˆāļķāļ‡āđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļ˜āļđāļ›āđƒāļŦāļāđˆāļĄāļēāļ›āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļ˜āļđāļ›āļŦāļ™āđ‰āļēāļĨāļēāļ™āļ§āļąāļ” 3. āļ–āļąāļ”āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļ˜āļđāļ›āđ€āļĨāđ‡āļāđ„āļ›āļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āļ•āļēāļĄāļˆāļļāļ”āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩ 2 āļˆāļļāļ”āļŦāļĨāļąāļāļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģāļ„āļ·āļ­ āļžāļĢāļ°āđ‚āļžāļ˜āļīāļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄ āđāļĨāļ° āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āļēāļāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļ›āļēāļšāļļāđ‰āļ™āļˆāļīāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ˜āļđāļ›āļˆāļļāļ”āļĨāļ° 3 āļ”āļ­āļ āļŦāļēāļāļĄāļĩāļ˜āļđāļ›āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđƒāļŦāđ‰āļ™āļģāļĄāļēāļ›āļąāļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļ›āļąāļāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāđˆāļ­āļāļ§āļ™āļ­ 4. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ āļ„āļ·āļ­ āļ™āļģāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāđƒāļ™āļŠāļļāļ”āđ„āļŦāļ§āđ‰āđ„āļ›āđ€āļœāļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ­āļĢāļąāļšāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ­āļĒāļđāđˆāļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļ•āļēāđ€āļœāļēāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļĨāļēāļ™āļ§āļąāļ” āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļąāļ™āđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆāļžāļīāļ˜āļĩ

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļ§āļąāļ”āđāļŠāļāļ‡ 600 āļ›āļĩāļŦāļĒāļļāļ™āļŦāļĨāļ­āļ‡ (Shing temple) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ­āļēāļĒāļļāļāļ§āđˆāļē 600 āļ›āļĩ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āđ€āļ‚āļ•āļŦāļĒāļļāļ™āļŦāļĨāļ­āļ‡ (Yuen Long) āđ€āļ‚āļ•āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāļēāļ™ āļ­āļ‡āļ„āđŒāđāļŠāļāļ‡ āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒ āļ„āļ§āļēāļĄāļāļĨāđ‰āļēāļŦāļēāļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ›āļąāļ”āđ€āļ›āđˆāļēāļ āļąāļĒāļ­āļąāļ™āļ•āļĢāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļ™āļīāļĒāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĄāļēāļŠāļąāļāļāļēāļĢāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļ”āļ§āļ‡āļŠāļ°āļ•āļē āļ›āļąāļ”āđ€āļ›āđˆāļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āđƒāļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ‡āļēāļ™ āđ„āļŪāđ„āļĨāļ—āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ”āļ„āļ·āļ­ āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļ™āļģāđ‚āļŠāļ„ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āđˆāļēāļŦāļēāļāļŦāļĄāļļāļ™āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļīāļĻāļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāđ‰āļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ”āļĩ

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ­āļīāđˆāļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢ āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļˆāļīāļĄāļ‹āļēāļˆāļļāđˆāļĒ (Tsim Sha Tsui) āļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļē āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ—āļĩāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āļĨāļ­āļ”āđāļ™āļ§āļ–āļ™āļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ­āļīāđ€āļĨāđ‡āļāļ—āļĢāļ­āļ™āļīāļāļŠāđŒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāļšāļ™āļ–āļ™āļ™āļ™āļēāļ˜āļēāļ™ āļ–āļ™āļ™āļ—āļ­āļ”āļĒāļēāļ§āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆ āļˆāļīāļĄāļ‹āļēāļˆāļļāđˆāļĒ āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļĒāđˆāļēāļ™ āļ›āļĢāļīāđŠāļ™āļ‹āđŒāđ€āļ­āđ‡āļ”āđ€āļ§āļīāļĢāđŒāļ” āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļŠāļ·āđ‰āļ­āļœāđ‰āļēāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļš HI-END āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āļˆāļēāļāļ–āļ™āļ™āļ™āļēāļ˜āļēāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ–āļ™āļ™āđāļ„āļ™āļ•āļąāļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āļ·āđˆāļ™āļ•āļēāļ•āļ·āđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļ›āļāļąāļšāđ€āļ­āļēāļ•āđŒāđ€āļĨāđ‡āļ•āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļ•āļīāļ”āļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļ–āļš āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩ HARBOUR CITY āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĒāļąāļāļĐāđŒāđƒāļŦāļāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļ§āđˆāļē 450 āļĢāđ‰āļēāļ™āļĢāļ§āļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩ SHOPPING COMPLEX āļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļ·āđˆāļ­ OCEAN TERMINAL āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļ‡āļĢāļēāļĒāļāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ—āļēāļ‡āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļĄāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļąāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļ°āļĨāļļāļ–āļķāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļ”āļąāļ‡āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ COACH, LONGCHAMP, LOUIS VUITTON, HEMES, PRADA, GIORDANO, BOSSINI āđāļĨāļ°āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ—āļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ™āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļ āļˆāļ°āļĄāļĩāļšāļēāļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļīāļĄāļ™āđ‰āļģāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ› āđƒāļŦāđ‰āļžāļąāļāļˆāļīāļšāļāļēāđāļŸāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āđ‰āļ­āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ­āđˆāļēāļ§āļ§āļīāļāļ•āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļĨāđˆāļ™āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āđƒāļāļĨāđ‰āđ† āļˆāļīāļĄāļ‹āļēāļˆāļļāđˆāļĒāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļˆāļēāļāļŦāļ­āļ™āļēāļŽāļīāļāļēāļŠāļĄāļąāļĒāļ­āļēāļ“āļēāļ™āļīāļ„āļĄāđāļ–āļ§āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ—āļąāļĻāļ™āļĩāļĒāļ āļēāļžāļ—āļĩāđˆāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāļĄāļ§āļīāļ§āļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļ—āđˆāļēāđ€āļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļˆāļīāļĄāļ‹āļēāļˆāļļāđˆāļĒāļĒāļąāļ‡āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āļāļąāļšāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ­āļ§āļāļēāļĻāđāļĨāļ°āļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĻāļīāļĨāļ›āļ° āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ
āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ The Cityview Hotel āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§

B P Internation Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ The Kowloon Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ The Kimberley Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ Eton Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ Royal Pacific Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ Regel Kowloon āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§

(āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™)
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 3

āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļąāļ˜āļĒāļēāļĻāļąāļĒ (āđ€āļĨāļ·āļ­āļāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļšāļąāļ•āļĢāļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļˆāļļāđƒāļˆ)


āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđāļšāļšāđ€āļ•āđ‡āļĄāļ§āļąāļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāđƒāļŦāđ‰āļ„āļģāđāļ™āļ°āļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

** āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļŠāļĩāļĒāđ€āļ§āļĨāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ **

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ : āđ‚āļ­āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ™āļ›āļēāļĢāđŒāļ„ (Ocean Park) āļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļļāļāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļ™āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āļŠāļļāļ”āļĄāļąāļ™āļŠāđŒāđāļĨāļ°āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļ—āļ°āđ€āļĨāļ™āđˆāļēāļĢāļąāļ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļžāļ™āļ”āđ‰āļē āđ€āļžāļ™āļāļ§āļīāļ™

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ : āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ„āļ­āļŠāđ€āļ§āļĒāđŒāđ€āļšāļĒāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļĩāļāļ­āļąāļ™āđāļŠāļ™āļ„āļķāļāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ‚āļ­āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļļāļ”āļŦāļĢāļđ āļŦāđ‰āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļžāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĢāđ‰āļēāļ™āļšāļđāļ•āļīāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ–āļ™āļ™āļ„āļ™āđ€āļ”āļīāļ™ Jardine’s Crescent āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļŦāļĢāļđ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļŠāļ•āļĢāļĩāļ—āļŸāļđāđ‰āļ”

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ : āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļĒāđˆāļēāļ™ Central (āđ€āļ‹āđ‡āļ™āļ—āļĢāļąāļĨ) āļ„āļ·āļ­āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ āļĒāđˆāļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āļŦāļĢāļđāļŦāļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āļšāļ™āļāļąāđˆāļ‡āđ€āļāļēāļ°āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļāļĨāļēāļ‡āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ‚āļĨāļāđāļĨāđ‰āļ§ āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļĢāđ‰āļēāļ™āļ”āļĩāđ„āļ‹āļ™āđŒāđ€āļ™āļ­āļĢāđŒ āļ„āļēāđ€āļŸāđˆāļŠāļ§āļĒ āđ† āđāļĨāļ°āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļāļēāļĻāļ„āļĨāļēāļŠāļŠāļīāļāļœāļŠāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļąāļ™āļŠāļĄāļąāļĒ āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļāļąāļšāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļēāļĒāļŠāđ‰āļ­āļ› āļŠāļēāļĒāļ–āđˆāļēāļĒāļĢāļđāļ› āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļŪāļīāļ› āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđ‰āļ­āļ›āļ›āļīāđ‰āļ‡āđ€āļ”āđˆāļ™āđƒāļ™āļĒāđˆāļēāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļ„āļ·āļ­ IFC Mall (International Finance Centre) āļŦāđ‰āļēāļ‡āļ•āļīāļ”āļāļąāļšāļŠāļ–āļēāļ™āļĩāļĢāļ–āđ„āļŸāđƒāļ•āđ‰āļ”āļīāļ™ Central āđāļĨāļ° Airport Express āļĢāļ§āļĄāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāđ€āļ™āļĄāļŦāļĢāļđ āđ€āļŠāđˆāļ™ Chanel, Prada, Rolex, Apple Store āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™, The LandmarkāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļĢāļ§āļĄāđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒāļŦāļĢāļđāļŠāļļāļ” āđ† āđ€āļŠāđˆāļ™ HermÃĻs, Louis Vuitton, Celine, Dior āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™ Central Market āļ•āļĨāļēāļ”āđ€āļāđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļĩāđ‚āļ™āđ€āļ§āļ—āđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļĢāļ§āļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļ™āļ§āļ­āļēāļĢāđŒāļ• āđāļŪāļ™āļ”āđŒāđ€āļŦāļĢāļđāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļĢāļĩāđ€āļĄāļĩāļĒāļĄ āļĄāļ” āļĢāđ‰āļēāļ™āļāļēāđāļŸ āļ„āļēāđ€āļŸāđˆ āđāļĨāļ°āļšāļđāļ•āļīāļ„ āđāļšāļĢāļ™āļ”āđŒ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ : āļ§āļąāļ”āļ‹āļĩāļ‹āđˆāļēāļ™ (Tsz Shan Monastery) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆāļŠāļļāļ”āļ­āļąāļ™āļ”āļąāļš 2 āļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡ 76 āđ€āļĄāļ•āļĢ āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ–āļđāļāļāđˆāļ­āļ•āļąāđ‰āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ™āļēāļĒāļĨāļĩāļāļēāļŠāļīāļ‡ āļĄāļŦāļēāđ€āļĻāļĢāļĐāļāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļšāļĢāļīāļˆāļēāļ„āđ€āļ‡āļīāļ™āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āļ–āļķāļ‡ 193 āļĨāđ‰āļēāļ™āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āļĩāđˆāļ„āļ™āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āđāļĨāļ°āļĻāļķāļāļĐāļēāļŦāļĨāļąāļāļ˜āļĢāļĢāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ§āļąāļ”āļ‹āļĩāļ‹āđˆāļēāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‡āļĩāļĒāļšāļŠāļ‡āļš āļĨāđ‰āļ­āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ­āļąāļ™āļĢāđˆāļĄāļĢāļ·āđˆāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļīāļ§āļ—āļ°āđ€āļĨāļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāļ”āđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āđ‰āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļžāļīāļžāļīāļ˜āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāđ‡āļšāļ§āļąāļ•āļ–āļļāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļēāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđāļ™āļ°āļ™āļģ : Hong Kong Disneyland āļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāđāļŦāđˆāļ‡āļˆāļīāļ™āļ•āļ™āļēāļāļēāļĢ Option: Disneyland (āđ„āļĄāđˆāļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļšāļąāļ•āļĢ 1 āļ§āļąāļ™ āļĢāļēāļ„āļēāļšāļąāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē 3,790 āļšāļēāļ— āļĢāļēāļ„āļēāļšāļąāļ•āļĢāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ 4,190 āļšāļēāļ— āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ: āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļģāļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļļāļ āļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļĢāļēāļ„āļēāļˆāļēāļāđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­ Disney Premier Access āļŦāļĢāļ·āļ­ Option āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ‡āđ€āļ­āļ‡ āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļ­āļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āļĒāļąāļ™āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļļāđŠāļ›āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļāđˆāļ­āļ™ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ™āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ The Cityview Hotel āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§

B P Internation Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ The Kowloon Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ The Kimberley Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ Eton Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ Royal Pacific Hotel āļŦāļĢāļ·āļ­ Regel Kowloon āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļ”āļēāļ§

(āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āđ€āļšāļ·āđ‰āļ­āļ‡āļ•āđ‰āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡ āđāļ•āđˆāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļąāļāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļ™)
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 4

āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŪāļģ – āļ§āļąāļ”āļ›āļąāļāđ„āļ• â€“ āļ§āļąāļ”āđāļŠāļāļ‡āļŦāļĄāļīāļ§ - āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļī – āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡â€“ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ (āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī) (TG629 HKG-BKK 15:30-17:10)

āđ€āļŠāđ‰āļē āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āļ“ āļ āļąāļ•āļ•āļēāļ„āļēāļĢ āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ—āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļĄāļ™āļđāļ•āļīāđˆāļĄāļ‹āļģāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ (āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ—āļĩāđˆ 4)

āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļ§āļąāļ”āđ€āļˆāđ‰āļēāđāļĄāđˆāļāļ§āļ™āļ­āļīāļĄāļŪāđˆāļ­āļ‡āļŪāļģ (Kwun Yum Temple, Hung Hom) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ­āļąāļ™āđ€āļāđˆāļēāđāļāđˆ āļ–āļđāļāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĄāļēāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ āļž.āļĻ. 2416 āļ§āļąāļ”āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ›āļēāļāļīāļŦāļēāļĢāļīāļĒāđŒāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļĢāļ°āđ€āļšāļīāļ”āļĨāļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ§āļąāļ”āļŪāđˆāļ­āļ‡āļŪāļģāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļšāļĨāđ‰āļĄāļ•āļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ—āļ§āđˆāļēāļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļŦāļĨāļšāļ āļąāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļŪāđˆāļ­āļ‡āļŪāļģāļāļĨāļąāļšāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļšāļēāļ”āđ€āļˆāđ‡āļš āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļšāļšāļ™āđˆāļēāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļŠāļ·āđˆāļ­ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļšāđ‰āļēāļ™āļĻāļ—āļ˜āļēāđāļĨāļ°āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļĄāđƒāļŠāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļ–āļēāļ›āļąāļ•āļĒāļāļĢāļĢāļĄāđāļšāļšāļ§āļąāļ”āļˆāļĩāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āļ§āļąāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđ‚āļ”āđˆāļ‡āļ”āļąāļ‡āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ â€œāļžāļīāļ˜āļĩāļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļē” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāļĢāđāđˆāļēāļĢāļ§āļĒāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ­āļ‡ āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļŦāļĨāļāļ­āļ‡āļ—āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāļĄāļē āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĢāļžāļīāļ˜āļĩāļĒāļ·āļĄāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ° āđāļ•āđˆāļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ›āļāļ•āļīāļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļēāļ—āļģāļžāļīāļ˜āļĩāļ‚āļ­āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ›āļāļ•āļī āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢ 1. āļœāļđāđ‰āļĄāļēāļ‚āļ­āļžāļĢāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļžāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ„āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™ 2. āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āđ‰ āļœāļđāđ‰āļĄāļēāđ„āļŦāļ§āđ‰āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļˆāļļāļ”āļ˜āļđāļ›āļ­āļ˜āļīāļĐāļāļēāļ™ āļšāļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļ°āđ„āļĢ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ›āļąāļāļ˜āļđāļ›āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļ˜āļđāļ› āđāļĨāļ°āļ™āļģāļœāļ‡āļ˜āļđāļ›āđƒāļŠāđˆāđƒāļ™āļ‹āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† (āļ­āļąāđˆāļ‡āđ€āļ›āļē) āđāļĨāđ‰āļ§āļ™āļģāļ‹āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡āļ§āļ™āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļāļĢāļ°āļ–āļēāļ‡āļ˜āļđāļ› 3 āļĢāļ­āļš

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļ§āļąāļ”āđāļŠāļāļ‡āļŦāļĄāļīāļ§ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ§āļąāļ”āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™ (Che Kung Temple) āļ‚āļ­āļžāļĢāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ  āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ­āļ‡ āļ§āļąāļ”āļ”āļąāļ‡āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ”āļąāļ‡āļĄāļēāļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļĒāļēāļ§āļ™āļēāļ™āļāļ§āđˆāļē 300 āļ›āļĩ āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļąāļ”āļĄāļĩāļĢāļđāļ›āļ›āļąāđ‰āļ™āļŠāļĩāļ—āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āļ­āļĢāđˆāļēāļĄ āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļĢāļ°āļ‡āđˆāļēāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ‹āđ‰āļēāļĒāđāļĨāļ°āļ‚āļ§āļē āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ”āļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļšāļžāļąāļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡ 4 āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ āļ­āļēāļĒāļļāļĒāļ·āļ™āļĒāļēāļ§ āđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ„āļŦāļĨāļĄāļēāđ€āļ—āļĄāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĢ āļŦāļēāļāļŦāļĄāļļāļ™āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ‚āđ‡āļĄāļ™āļēāļŽāļīāļāļē 3 āļĢāļ­āļš āļˆāļ°āļžāļąāļ”āļžāļēāđ€āļ­āļēāļŠāļīāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļĩāļ­āļ­āļāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āđāļĨāļ°āļ™āļģāļŠāļīāđˆāļ‡āļ”āļĩāđ† āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ—āļ™ āļ§āļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāđ„āļŦāļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢ 1. āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ˜āļđāļ›āđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļđāļŠāļē āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļļāļ”āđ„āļŦāļ§āđ‰āđāļĨāļ°āļ˜āļđāļ›āļˆāļēāļāļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļŦāļ™āđ‰āļēāļ§āļąāļ” 2. āđ„āļŦāļ§āđ‰āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļ”āļīāļ™ āļŦāļąāļ™āļŦāļ™āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ™āļ­āļāļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļŦāļ§āđ‰āđ€āļ—āļžāđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļ”āļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļšāļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­-āļ™āļēāļĄāļŠāļāļļāļĨ-āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĩāđ€āļāļīāļ” āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļē 3. āđ„āļŦāļ§āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāđāļŠāļāļ‡ āđ€āļ”āļīāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āđƒāļ™āļ•āļąāļ§āļ§āļąāļ”āđāļĨāļ°āđ„āļŦāļ§āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāđāļŠāļāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āļˆāļīāļ•āļ­āļ˜āļīāļāļēāļ™āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļžāļĢ 4. āļŦāļĄāļļāļ™āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄ āļŦāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļļāļ™āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļ”āđ‰āļēāļ™āļ‹āđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļ‚āļ§āļē āđāļ•āđˆāļŦāļēāļāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļĢāļēāļšāļĢāļ·āđˆāļ™āļ”āļĩāđāļĨāļ°āļ­āļĒāļēāļāđƒāļŦāđ‰āļĢāļļāđˆāļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļŦāđ‰āļŦāļĄāļļāļ™āļāļąāļ‡āļŦāļąāļ™āļĨāļĄāļˆāļēāļāļ‚āļ§āļēāđ„āļ›āļ‹āđ‰āļēāļĒ 5. āļ•āļĩāļāļĨāļ­āļ‡āļšāļĢāļīāđ€āļ§āļ“āļ”āđ‰āļēāļ™āđƒāļ™āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļąāđˆāļ‡āļ‹āđ‰āļēāļĒ-āļ‚āļ§āļē āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļ° 3 āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ 6. āļ™āļģāļāļĢāļ°āļ”āļēāļĐāļ‚āļ­āļžāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ™āđ„āļ§āđ‰āđƒāļŠāđˆāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļāļ—āļģāļžāļīāļ˜āļĩāđƒāļ™āļĨāļģāļ”āļąāļšāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›

āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđāļāđˆāđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ™āļēāļ™āļēāļŠāļēāļ•āļīāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđ€āļ‚āļ•āļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ āđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļˆāļĩāļ™
15.30 āļ™. āļ™āļģāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļđāđˆ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Thai Airways āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļšāļīāļ™āļ—āļĩāđˆ TG629 (āļĄāļĩāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļšāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡)
17.10 āļ™. āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ–āļķāļ‡ āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļŠāļļāļ§āļĢāļĢāļ“āļ āļđāļĄāļī āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ§āļąāļŠāļ”āļīāļ āļēāļž āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆ
āļĄāļ·āđ‰āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļŠāđ‰āļē āļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļ„āđˆāļģ
1
2
3
4
āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚

1. āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 10 āļ—āđˆāļēāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› āļ–āđ‰āļēāļœāļđāđ‰āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ„āļĄāđˆāļ„āļĢāļšāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļĢāļēāļ„āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļĨāļīāļāļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

2. āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļļāļ“āļēāļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļŠāđ‡āļ„āļ§āđˆāļēāļāļĢāļļāđŠāļ›āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āļ­āļ™āđ€āļŸāļīāļĢāđŒāļĄāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļļāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļšāļīāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļīāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļˆāļ°āđ„āļĄāđˆāļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ”āđ† āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩ āļ–āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āļ āļēāļĒāđƒāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāđāļĨāļ°āļŦāļēāļāđ„āļŸāļĨāđŒāļ—āļšāļīāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļšāļīāļ™āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ—āđˆāļēāļ™āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§

3. āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļĨāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļˆāļīāļ§āđ€āļ§āļ­āļĢāđŒāļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ° āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļĒāļ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 60 āļ™āļēāļ—āļĩ/āļĢāđ‰āļēāļ™ āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āđ‰āļēāļŦāļēāļāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļˆāļ°āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđ‰āļēāļ™āļ‚āļēāļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđāļĒāļāļ•āļąāļ§āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļ„āļ“āļ° āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļˆāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™ 5,000 āļšāļēāļ—/āļ—āđˆāļēāļ™

4. āļĢāļēāļ„āļēāļ™āļĩāđ‰āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āđ„āļ—āļĒāđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļģāļĢāļ°āđ€āļžāļīāđˆāļĄ 5,000 āļšāļēāļ—/āļ—āđˆāļēāļ™ āļ—āļļāļāļāļĢāļ“āļĩ

5. āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ

      5.1 āļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāļģāļĢāļ° āļĄāļąāļ”āļˆāļģ āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 10,000 āļšāļēāļ— āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

      5.2 āļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāļģāļĢāļ° āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĢāļēāļ„āļēāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 10,000 āļšāļēāļ— 

      5.3 āļāļĢāļļāļ“āļēāļŠāļģāļĢāļ° āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ 30 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ **45 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ§āļ‡āļŠāļ‡āļāļĢāļēāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆ**

      5.4 āļāļĢāļ“āļĩāļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 21 āļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđ€āļ•āđ‡āļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

6. āļāļĢāļ“āļĩāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ§āļĩāļĨāđāļŠāļĢāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™ āļāļĢāļļāļ“āļēāđāļˆāđ‰āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđ‰āļ­āļĒ 7 āļ§āļąāļ™āļāđˆāļ­āļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āļĄāļīāļ‰āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļĄāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļˆāļąāļ”āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ (āļ–āđ‰āļēāļĄāļĩ)

7. āļāļĢāļ“āļĩāđƒāļŠāđ‰āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ (āđ€āļĨāđˆāļĄāļ™āđ‰āļģāđ€āļ‡āļīāļ™) āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ“āļ°āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ–āļđāļāļ›āļāļīāđ€āļŠāļ˜āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļē – āļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđ† āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđ„āļĄāđˆāļ„āļ·āļ™āļ„āđˆāļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļœāļīāļ”āļŠāļ­āļšāđƒāļ”āđ† āļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđ‰āļ™

1. āļ„āđˆāļēāļ•āļąāđ‹āļ§āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āđ„āļ›-āļāļĨāļąāļš āļŠāļąāđ‰āļ™āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™āļ—āļļāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™

2. āļ„āđˆāļēāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļĨāļ° 2-3 āļ—āđˆāļēāļ™ āļ•āļēāļĄāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļ°āļ”āļąāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē (āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡)

- āļāļĢāļ“āļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡ TWIN BED (āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡āđ€āļ”āļĩāđˆāļĒāļ§ 2 āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āđ‡āļĄ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡ DOUBLE BED āđāļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē

- āļŦāļēāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāđāļšāļš DOUBLE BED āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ•āđ‡āļĄ āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ‚āļ­āļ›āļĢāļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāđ‰āļ­āļ‡ TWIN BED āđāļ—āļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļīāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļˆāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļ—āļĢāļēāļšāļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™Â 

- āļāļĢāļ“āļĩāļžāļąāļāđāļšāļš TRIPLE ROOM  3 āļ—āđˆāļēāļ™ 1 āļŦāđ‰āļ­āļ‡ āļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆ 3 āļ­āļēāļˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āļŦāļĢāļ·āļ­ SOFA BED āļŦāļĢāļ·āļ­ āđ€āļŠāļĢāļīāļĄāļŸāļđāļāļ—āļĩāđˆāļ™āļ­āļ™ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļŦāđ‰āļ­āļ‡āļžāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ™āļąāđ‰āļ™āđ†

3. āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ„āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ āđāļĨāļ° āļ„āđˆāļēāļĒāļēāļ™āļžāļēāļŦāļ™āļ°āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ” āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĢāļ°āļšāļļāđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ‚āđ‰āļēāļ‡āļ•āđ‰āļ™

4. āđ€āļˆāđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŊ āļ„āļ­āļĒāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļļāļāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

5. āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļŠāļąāļĄāļ āļēāļĢāļ°āļĢāļ§āļĄāđƒāļ™āļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™ 20 āļāļīāđ‚āļĨāļāļĢāļąāļĄ/āļ—āđˆāļēāļ™āļĨāļ° 1 āđƒāļšÂ 

6. āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ§āļīāļ™āļēāļĻāļ āļąāļĒāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™āļ•āļēāļĄāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™

7. āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄ 7% (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āđˆāļēāļšāļĢāļīāļāļēāļĢ)

8. āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļ§āļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™ 2,000,000 āļšāļēāļ— (āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ•āļēāļĄāļāļĢāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđŒ)

āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļĢāļąāļāļĐāļēāļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļļāļšāļąāļ•āļīāđ€āļŦāļ•āļļāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡ āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļ—āļĢāļąāļžāļĒāđŒāļŠāļīāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđˆāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ•āļąāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļœāļđāđ‰āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›-āļāļĨāļąāļšāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļĢāļļāđŠāļ›āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

1. āļ„āđˆāļēāļ—āļģāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ”āđ‰āļēāļ§

2. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē

3. āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ–āļ·āļ­āļžāļēāļŠāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē

4. āļ„āđˆāļēāļ™āđ‰āļģāļŦāļ™āļąāļāļāļĢāļ°āđ€āļ›āđ‹āļēāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ™āļāļ§āđˆāļēāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”

5. āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄ, āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ­āļ‡, āļ„āđˆāļēāđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ, āļ„āđˆāļēāļ‹āļąāļāļĢāļĩāļ” āļŊāļĨāļŊ

*āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ—āđˆāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ™āļŦāļĄāļđ āđ„āļĄāđˆāļ—āļēāļ™āđ„āļāđˆ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ§āđ‰āđƒāļŦāđ‰āļ—āđˆāļēāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­āļˆāļēāļāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļļāđŠāļ›āļˆāļąāļ”āđ„āļ§āđ‰āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ‚āļ­āļŠāļ‡āļ§āļ™āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāļ•āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļ‡āļēāļ™

6. āļ„āđˆāļēāļ āļēāļĐāļĩāļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™ āļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ€āļĢāļĩāļĒāļāđ€āļāđ‡āļšāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ āļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļŊ āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ­āļāļ•āļąāđ‹āļ§āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļšāļīāļ™

7. āļ„āđˆāļēāļ—āļīāļ›āļ„āļ™āļ‚āļąāļšāļĢāļ– āđāļĨāļ°āļĄāļąāļ„āļ„āļļāđ€āļ—āļĻāļāđŒāļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™ āļĢāļ§āļĄ 1,500 āļšāļēāļ—/āļ—āđˆāļēāļ™/āļ—āļĢāļīāļ› (āđ€āļ”āđ‡āļāļŠāļģāļĢāļ°āļ—āļīāļ›āđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆ)

*āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđāļĨāđ‰āļ§āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāđƒāļˆāļˆāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™*

8. āļ āļēāļĐāļĩāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļŦāļąāļ āļ“ āļ—āļĩāđˆāļˆāđˆāļēāļĒ 3%

GO1HKG3NHKGTG260411A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 11 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569 - 14 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - HKG 2026-04-11 - 2026-04-11 10:30 - 14:20 avatar-img TG628
HKG - BKK 2026-04-14 - 2026-04-14 15:30 - 17:10 avatar-img TG629
GO1HKG3NHKGTG260412A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569 - 15 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - HKG 2026-04-12 - 2026-04-12 10:30 - 14:20 avatar-img TG628
HKG - BKK 2026-04-15 - 2026-04-15 15:30 - 17:10 avatar-img TG629
GO1HKG3NHKGTG260413A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 13 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569 - 16 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - HKG 2026-04-13 - 2026-04-13 10:30 - 14:20 avatar-img TG628
HKG - BKK 2026-04-16 - 2026-04-16 15:30 - 17:10 avatar-img TG629
GO1HKG3NHKGTG260430A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™ 2569 - 03 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - HKG 2026-05-30 - 2026-05-30 10:30 - 14:20 avatar-img TG628
HKG - BKK 2026-05-03 - 2026-05-03 15:30 - 17:10 avatar-img TG629
GO1HKG3NHKGTG260530A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 30 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569 - 02 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - HKG 2026-05-30 - 2026-05-30 10:30 - 14:20 avatar-img TG628
HKG - BKK 2026-06-02 - 2026-06-02 15:30 - 17:10 avatar-img TG629
GO1HKG3NHKGTG260531A āđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 31 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ 2569 - 03 āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™ 2569
āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ āđ€āļ§āļĨāļē āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŸāļ—āđŒāļšāļīāļ™
BKK - HKG 2026-05-31 - 2026-05-31 10:30 - 14:20 avatar-img TG628
HKG - BKK 2026-06-03 - 2026-06-03 15:30 - 17:10 avatar-img TG629