• āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™
  • āļˆāļąāļ”āļāļĢāļļāđŠāļ›āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ
  • āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ
  • āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ / āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļš

No. 11/02024

āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļ§āļ­āļĨāļīāļ•āļĩāđ‰ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļžāļĢāļŠ āļˆāļģāļāļąāļ” āļœāļđāđ‰āđ€āļŠāļĩāđˆāļĒāļ§āļŠāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§ āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ° āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ)

āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ™āļ°āļ™āļģ

Hot Sale !! āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĢāļēāļ„āļēāļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”

NEW !! āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļŠāļļāļ”āļŪāļīāļ•

āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

āļˆāļĩāļ™

āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡

āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™

āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ

āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›

āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ

āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē

āļ•āļļāļĢāļāļĩ(āļ•āļļāļĢāđ€āļ„āļĩāļĒ)

āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ

āļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡āļĨāļĩāđˆāđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļ•āđ‰āļēāļŦāļĨāļĩāđˆ āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļđāļ™āļ™āļēāļ™ āļ—āļĢāļīāļ›āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļĢāļđāļ›āļŠāļ§āļĒ...āļŠāļ§āļĒ 5 āļ§āļąāļ™ 4 āļ„āļ·āļ™ **āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĨāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™** āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Ruili Airlines (DR)
HONGKONG āļ™āļ­āļ‡āļ›āļīāļ‡ āļĢāļĩāļžāļĨāļąāļŠāđ€āļšāļĒāđŒ āļ§āļīāļ„āļ•āļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļžāļĩāļ„ āļĢāļ–āļĢāļēāļ‡āļžāļĩāļ„āđāļ—āļĢāļĄ 3 āļ§āļąāļ™ 2 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Emirates (EK)
TAIWAN 2U Alishan â€Ē āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ â€Ē āļŦāļ™āļēāļ™āđ‚āļ–āļ§ â€Ē āđ„āļ–āļˆāļ‡ â€Ē āđ„āļ—āđ€āļ› 5 āļ§āļąāļ™ 3 āļ„āļ·āļ™ āļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ China Airlines (CI838/CI837)
āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡ āļ”āļēāļ™āļąāļ‡ āļŪāļ­āļĒāļ­āļąāļ™ āļšāļēāļ™āļēāļŪāļīāļĨāļĨāđŒ āļžāļąāļ 3 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡ 4 āļ§āļąāļ™ 3 āļ„āļ·āļ™ (āļšāļīāļ™āļŠāļēāļĒ-āļāļĨāļąāļšāļšāđˆāļēāļĒ) āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Thai Vietjet Air (VZ)
HOKKAIDO FURANO OTARU SALMON 6D 4N āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒāđ€āļ§āļĩāļĒāļ•āđ€āļˆāđ‡āļ—āđāļ­āļĢāđŒ [VZ]
INDIA āļ•āļ°āļĨāļļāļĒāļ—āļļāđˆāļ‡āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđāļ„āļŠāđ€āļĄāļĩāļĒāļĢāđŒ TULIP āļšāļēāļ™āļāļĨāļēāļ‡āļāļ­āļ”āļŦāļīāļĄāļēāļĨāļąāļĒ āļ™āļ­āļ™āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļ—āļļāļāļ„āļ·āļ™ āļĻāļĢāļĩāļ™āļēāļ„āļē āļžāļēāļŪāļēāļĨāđāļāļĢāļĄ āļāļļāļĨāļĄāļēāļĢāđŒāļ„ āđ‚āļ‹āļ™āļēāļĄāļēāļĢāđŒāļ„ āđ€āļ”āļĨāļĩ 6āļ§āļąāļ™ 4āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒ THAI AIRWAYS (TG)
āļ•āļļāļĢāđ€āļ„āļĩāļĒ āļĨāđˆāļ­āļ‡āļšāļ­āļĨāļĨāļđāļ™āļŠāļĄāļ›āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ„āļŸāļ™āļēāļ‡āļŸāđ‰āļē āđ€āļĨāđˆāļ™āļŦāļīāļĄāļ°āļ—āđ‰āļēāļĨāļĄāļŦāļ™āļēāļ§āļ āļđāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāđ€āļ­āļ­āļĢāđŒāļ‹āļīāđ€āļĒāļŠ 10 āļ§āļąāļ™ 7 āļ„āļ·āļ™ āļžāļąāļāđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒāļ–āđ‰āļģ 1 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ•āļŠāđŒ (EK)
VIVA LAS VEGAS āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ 9 āļ§āļąāļ™ 6 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒ STARLUX Airlines (JX)
āļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡āļĨāļĩāđˆāđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļ•āđ‰āļēāļŦāļĨāļĩāđˆ āļĄāļ™āļ•āđŒāđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļđāļ™āļ™āļēāļ™ āļ—āļĢāļīāļ›āļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāđāļ•āđˆāļĢāļđāļ›āļŠāļ§āļĒ...āļŠāļ§āļĒ 5 āļ§āļąāļ™ 4 āļ„āļ·āļ™ **āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļĨāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™** āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Ruili Airlines (DR)
āļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļŠāļļāļ”āļŠāļīāļ„ āļ­āļīāļŠāļĢāļ°āļ„āļĨāļīāļāļ—āļļāļāļŠāđ„āļ•āļĨāđŒ āļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āđˆāļēāļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆ āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ 5 āļ§āļąāļ™ 4 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļ—āļĒ āđāļ­āļĢāđŒāđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ (FD)
āđ€āļ‰āļīāļ‡āļ•āļđ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļŠāļĩāđˆāļ”āļĢāļļāļ“āļĩ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĩāđ‰āđ€āļœāļīāļ‡āđ‚āļāļ§ āļ•āļđāđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ™ āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļˆāļ‡āļ‹āļđāđ€āļāđ‹āļ­ *āđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›* 4āļ§āļąāļ™ 3āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Thai VietJet Air (VZ)
āđ€āļ‰āļīāļ‡āļ•āļđ...āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ›āļĩāđ‰āđ€āļœāļīāļ‡āđ‚āļāļ§ āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļŠāļĩāđˆāļ”āļĢāļļāļ“āļĩ āļ”āļđāļŦāļĄāļĩāđāļžāļ™āļ”āđ‰āļē Times Outlets Chengdu āļĢāđ‰āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļˆāļ‡āļ‹āļđāđ€āļāđ‹āļ­ *āđ„āļĄāđˆāļĨāļ‡āļĢāđ‰āļēāļ™āļŠāđ‰āļ­āļ›* 5āļ§āļąāļ™ 4āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Thai VietJet Air (VZ)
āļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡āļ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡ āđ€āļ­āļīāļ™āļ‹āļ·āļ­ āļĢāļ–āđ„āļŸāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļĢāđ‡āļ§āļŠāļđāļ‡ āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļĄāđāļāļĢāļ™āļ”āđŒāđāļ„āļ™āļĒāļ­āļ™āļœāļīāļ‡āļ‹āļēāļ™ āļĄāļŦāļąāļĻāļˆāļĢāļĢāļĒāđŒāļŦāļļāļšāđ€āļ‚āļēāļĄāļĢāļāļ• 5 āļ§āļąāļ™ 3 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ āđ„āļŠāļ™āđˆāļē āđ€āļ‹āļēāđ€āļ—āļīāļĢāđŒāļ™ (CZ)
The Moment in āļ›āļąāļāļāļīāđˆāļ‡ 5āļ§āļąāļ™ 3āļ„āļ·āļ™ āļ•āļ°āļĨāļļāļĒāļŠāļ§āļ™āļŠāļ™āļļāļ UNIVERSAL STUDIO āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ§āļąāļ™!! āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Air China (CA)
āļ‹āļąāļ§āđ€āļ–āļē āđāļ•āđ‰āļˆāļīāđ‹āļ§ āđ€āļāļēāļ°āļŦāļ™āļēāļ™āļ­āđ‰āļēāļ§ āđ€āļŠāđ‰āļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļēāļĒāđ„āļŦāļĄāļ—āļēāļ‡āļ—āļ°āđ€āļĨ 6āļ§āļąāļ™ 5āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ CHINA SOUTHERN (CZ)
āļ‹āļīāļ™āđ€āļˆāļĩāļĒāļ‡ āļ­āļđāļĨāļđāđˆāļĄāļđāđˆāļ‰āļĩ āļ­āļĩāđ‰āļŦāļ™āļīāļ‡ āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļ”āļ­āļāļ—āđ‰āļ­āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļļāļšāđ€āļ‚āļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ‹āļēāļ™ 8 āļ§āļąāļ™ 7 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ China Southern (CZ)
āļžāļĩāļĢāļ°āļĄāļīāļ”āļ­āļĨāļąāļ‡āļāļēāļĢ āļ•āļģāļ™āļēāļ™āļŸāļēāđ‚āļĢāļŦāđŒ āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ 6 āļ§āļąāļ™ 3 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļīāļ­āļēāļĢāđ€āļšāļĩāļĒāļ™ (SV)
āļ”āļēāļ§āļŦāļĨāļ‡āļŸāđ‰āļē āļ āļđāļœāļēāļāļĨāļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒ āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ 7 āļ§āļąāļ™ 4 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ•āļŠāđŒ [EK]
āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ - āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ – āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ ZERMATT AT THE FIRST SIGHT 9 āļ§āļąāļ™ 6 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ EMIRATES (EK)
āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ TRIPPLE DAYS IN DOLOMITES 8 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ EMIRATES (EK)
āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ Bucket list āļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡ 7 āļ§āļąāļ™ 5 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ EVA Air (BR)
āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ Tulip Dream āļ‡āļēāļĄāļĨāđ‰āļģāļ—āļĩāđˆāđ€āļ„āļ­āđ€āļ„āļ™āļŪāļ­āļŸ 9 āļ§āļąāļ™ 6 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ„āļ—āļĒ (TG)
āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ - āļŠāđ€āļ›āļ™ āđ€āļŠāļ™āđˆāļŦāđŒāļŦāļēāđ€āļ›āļ™āļē āļ­āļēāļĨāļąāļĄāļšāļĢāļēāđ€āļāļīāļ™āļšāļĢāļĢāļĒāļēāļĒ 10 āļ§āļąāļ™ 7 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™āđ€āļ­āļ—āļīāļŪāļąāļ” ETIHAD (EY)
āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ SCANDINAVIA āđ€āļāđ‡āļšāļ„āļĢāļš āļˆāļš 4 āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ 10 āļ§āļąāļ™ 7 āļ„āļ·āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĒāļāļēāļĢāļšāļīāļ™ Emirates (EK)
  • āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ
  • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģ
  • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
     āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
    139  āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
    11  āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ
    13  āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ
    19  āļ•āļļāļĢāļāļĩ(āļ•āļļāļĢāđ€āļ„āļĩāļĒ)
    11  āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ
    17  āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    4  āļšāļ­āļĨāļ•āļīāļ
    17  āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ
    4  āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ
    35  āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
    6  āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    27  āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
    6  āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
    4  āļĨāļīāļ—āļąāļ§āđ€āļ™āļĩāļĒ
    4  āļĨāļąāļāđ€āļ‹āļĄāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ
    4  āļĨāļąāļ•āđ€āļ§āļĩāļĒ
    1  āļĨāļīāļāđ€āļ•āļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ
    4  āļŠāļāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    13  āļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ
    6  āļŠāđ€āļ›āļ™
    5  āļŠāđ‚āļĨāļ§āļēāđ€āļāļĩāļĒ
    11  āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™
    7  āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļŠāđ‡āļ
    55  āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    19  āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ
    4  āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒ
    47  āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ
    12  āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ
    2  āđ„āļ­āļ‹āđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    6  āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ
     āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ
    564  āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ
    17  āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰
    3  āļ„āļēāļ‹āļąāļ„āļŠāļ–āļēāļ™
    3  āļˆāļ­āļĢāđŒāđāļ”āļ™
    379  āļˆāļĩāļ™
    266  āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
    42  āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™
    2  āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ
    2  āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ
    9  āļĄāļēāđ€āļāđŠāļē
    4  āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ
    1  āļĨāļēāļ§
    69  āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
    14  āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ
    16  āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
    3  āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ
    61  āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡
     āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†
    1  āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
    2  āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    2  āđ‚āļĄāļĢāđ‡āļ­āļ„āđ‚āļ„
    2  āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
    5  āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ
    1  āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē
    4  āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
    1  āļžāļĄāđˆāļē

    āļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ

  • āļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
  • āđ„āļ—āļĒ
    āđ„āļ—āļĒāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
  • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ—āļąāļ§āļĢāđŒ

    āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ”āļīāļ™āđ€āļ™āļ­āļĢāđŒāļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē

    āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāđ„āļ—āļĒ

    āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

  • āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ

    āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļđāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

    Royal Caribbean Cruises
    āļĢāļ­āļĒāļąāļĨāđāļ„āļĢāļīāļšāđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļ„āļĢāļđāļ‹
    Avalon Waterways
    Star Voyager
    Crystal Cruises
    Star Cruises
    āļŠāļ•āļēāļĢāđŒ āļ„āļĢāļđāļ‹
    Disney cruise
    āļ”āļīāļŠāļ™āļĩāļĒāđŒ āļ„āļĢāļđāļ‹
    MSC Cruises
    Explora Journeys
    Celebrity Cruises
    Princess Cruises
    Genting Dream
    Swan Hellenic Cruises

    āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāđ€āļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ”āļđāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

  • āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ
  • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āđ†

    āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ

    āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§

    āļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ

    āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ

    āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāđƒāļ™āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

    āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ™āļ‚āļąāļš

    āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™

    āļĢāļ–āļšāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļēāļ‡

    āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡

    Pocket Wifi / Travel Sim

  • āļˆāļ­āļ‡ JR
  • āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ āļēāļĐāļē

    āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ•āđˆāļ­ āļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩ/āđ‚āļ—

    āļ‹āļąāļĄāđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāļ„āļ­āļĢāđŒāļŠ

      • EN
        TH
      • āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļĨāļąāļ
      • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāđāļ™āļ°āļ™āļģ
      • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        •  āļ—āļ§āļĩāļ›āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›( zone )
        •  āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›( 139 )
        •  āļˆāļ­āļĢāđŒāđ€āļˆāļĩāļĒ( 11 )
        •  āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ( 13 )
        •  āļ•āļļāļĢāļāļĩ(āļ•āļļāļĢāđ€āļ„āļĩāļĒ)( 19 )
        •  āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ( 11 )
        •  āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ( 17 )
        •  āļšāļ­āļĨāļ•āļīāļ( 4 )
        •  āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ( 17 )
        •  āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ( 4 )
        •  āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ( 35 )
        •  āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ( 6 )
        •  āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ( 27 )
        •  āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ( 6 )
        •  āļĨāļīāļ—āļąāļ§āđ€āļ™āļĩāļĒ( 4 )
        •  āļĨāļąāļāđ€āļ‹āļĄāđ€āļšāļīāļĢāđŒāļ( 4 )
        •  āļĨāļąāļ•āđ€āļ§āļĩāļĒ( 4 )
        •  āļĨāļīāļāđ€āļ•āļ™āļŠāđ„āļ•āļ™āđŒ( 1 )
        •  āļŠāļāļ­āļ•āđāļĨāļ™āļ”āđŒ( 4 )
        •  āļŠāđāļāļ™āļ”āļīāđ€āļ™āđ€āļ§āļĩāļĒ( 13 )
        •  āļŠāđ€āļ›āļ™( 6 )
        •  āļŠāđ‚āļĨāļ§āļēāđ€āļāļĩāļĒ( 5 )
        •  āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™( 11 )
        •  āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļŠāđ‡āļ( 7 )
        •  āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ( 55 )
        •  āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ( 19 )
        •  āđ€āļ­āļŠāđ‚āļ•āđ€āļ™āļĩāļĒ( 4 )
        •  āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ( 47 )
        •  āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ( 12 )
        •  āđ„āļ­āļ‹āđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ( 2 )
        •  āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ( 6 )
        •  āļ—āļ§āļĩāļ›āđ€āļ­āđ€āļ‹āļĩāļĒ( zone )
        •  āđ€āļ­āđ€āļŠāļĩāļĒ( 564 )
        •  āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰( 17 )
        •  āļ„āļēāļ‹āļąāļ„āļŠāļ–āļēāļ™( 3 )
        •  āļˆāļ­āļĢāđŒāđāļ”āļ™( 3 )
        •  āļˆāļĩāļ™( 379 )
        •  āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™( 266 )
        •  āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™( 42 )
        •  āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ( 2 )
        •  āļĄāļ­āļ‡āđ‚āļāđ€āļĨāļĩāļĒ( 2 )
        •  āļĄāļēāđ€āļāđŠāļē( 9 )
        •  āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ( 4 )
        •  āļĨāļēāļ§( 1 )
        •  āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ( 69 )
        •  āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ( 14 )
        •  āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ( 16 )
        •  āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ( 3 )
        •  āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡( 61 )
        •  āļ—āļ§āļĩāļ›āļ­āļ·āđˆāļ™āđ†( zone )
        •  āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē( 1 )
        •  āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ( 2 )
        •  āđ‚āļĄāļĢāđ‡āļ­āļ„āđ‚āļ„( 2 )
        •  āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ( 2 )
        •  āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ( 5 )
        •  āđāļ­āļŸāļĢāļīāļāļē( 1 )
        •  āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē( 4 )
        •  āļžāļĄāđˆāļē( 1 )
        • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
      • āļšāļīāļ™āļ•āļĢāļ‡āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ
      • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        • āļ—āļąāļ§āļĢāđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
      • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        • āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (14)
          • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļĄāļŦāļēāļ™āļ„āļĢ (14)
        • āļ āļēāļ„āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ­āļ­āļāđ€āļ‰āļĩāļĒāļ‡āđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ (1)
          • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļšāļķāļ‡āļāļēāļŽ (1)
        • āļ āļēāļ„āđƒāļ•āđ‰ (26)
          • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ āļđāđ€āļāđ‡āļ• (18)
          • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļāļĢāļ°āļšāļĩāđˆ (4)
          • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļŠāļ•āļđāļĨ(āļŦāļĨāļĩāđ€āļ›āđŠāļ°) (4)
        • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
      • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
        • image   āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē (1)
        • image   āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ (1)
        • image   āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ (1)
        • image   āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ (1)
        • image   āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (1)
        • image   āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ (1)
        • image   āļŠāđ€āļ›āļ™ (1)
        • image   āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāļĩāļĒ (1)
        • image   āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ (1)
        • image   āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ (1)
        • image   āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ (1)
        • image   āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ (1)
        • image   āļ­āļīāļŠāļĢāļēāđ€āļ­āļĨ (1)
        • image   āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē (2)
        • image   āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ (3)
        • image   āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™ (1)
        • image   āļˆāļĩāļ™ (16)
        • image   āļĄāļēāđ€āļāđŠāļē (4)
        • image   āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (70)
        • image   āļŪāđˆāļ­āļ‡āļāļ‡ (1)
        • image   āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ (1)
        • image   āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ (1)
        • image   āļĄāļąāļĨāļ”āļĩāļŸāļŠāđŒ (6)
        • image   āđ€āļ™āļ›āļēāļĨ (1)
        • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”
      • āđ€āļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļĢāļēāļ
        • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāđ€āļĢāļ·āļ­āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
          • Royal Caribbean Cruises
          • Avalon Waterways
          • Star Voyager
          • Crystal Cruises
          • Star Cruises
          • Disney cruise
          • MSC Cruises
          • Explora Journeys
          • Celebrity Cruises
          • Princess Cruises
          • Genting Dream
          • Swan Hellenic Cruises
        • āđāļžāđ‡āļāđ€āļāļˆāđ€āļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
      • āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļĄ
      • āļĨāđˆāļ­āļ‡āđ€āļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļĢāļ°āļĒāļē
      • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĒāļ·āļ™āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
      • āļšāļąāļ•āļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļ–āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§
      • āļšāļąāļ•āļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢ
      • āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ āđ‚āļĢāļ‡āđāļĢāļĄ
      • āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļē
      • āļĢāļ–āđ€āļŠāđˆāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ„āļ™āļ‚āļąāļš
      • āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļĢāļ–āļĢāļąāļšāļŠāđˆāļ‡āļŠāļ™āļēāļĄāļšāļīāļ™
      • āļĢāļ–āļšāļąāļŠāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļēāļ‡
      • āļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡
      • eSIM
      • āļˆāļ­āļ‡ JR
      • āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™
      • āļˆāļąāļ”āļāļĢāļļāđŠāļ›āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ
      • āļšāļ—āļ„āļ§āļēāļĄ
      • āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āđ€āļĢāļē
      • āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē
      • āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ / āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļš
    0

    āļĨāļ‡āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ / āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļš

    @qualityexpress

    QualityExpress

    Quality_express

    info@qualityexpress.co.th

    02-277-9999

    āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļđāđˆāļĢāļ°āļšāļš
    āļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢ āđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™ QualityExpress
    āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ„āļļāļ“āļāļĢāļ­āļāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđāļĨāđ‰āļ§āļāļ”āļŠāđˆāļ‡ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļĢāļąāļšāđ‚āļ›āļĢāđ‚āļĄāļŠāļąāđˆāļ™āļ”āļĩāđ†
    āļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ•āļīāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļˆāļēāļ QualityExpress āļœāđˆāļēāļ™āļ—āļēāļ‡āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§

    QUALITY EXPRESS CO.,LTD.

    āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ 1111/30-31 āļŠāļąāđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆ1-2 āļ–āļ™āļ™āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ āđāļ‚āļ§āļ‡āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđ€āļāļĐāļĄ āđ€āļ‚āļ•āļˆāļ•āļļāļˆāļąāļāļĢ āļāļĢāļļāļ‡āđ€āļ—āļžāļŊ 10900

    āđ€āļĨāļ‚āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļģāđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§: 11/02024

    āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”

    āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđƒāļŦāļāđˆ

    āļŠāļēāļ‚āļē

    āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āļ­

    āļĨāļēāļ”āļžāļĢāđ‰āļēāļ§

    āļĢāļąāļŠāļ”āļē

    āđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆ āļ„āļ§āļ­āļĨāļīāļ•āļĩāđ‰ āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ

    02-511-3000

    02-277-9999

    081-911-4889

    āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ§āļ­āļĨāļīāļ•āļĩāđ‰ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļžāļĢāļŠ

    â€Ē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§ â€Ē āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāļˆāļ­āļ‡āļ—āļąāļ§āļĢāđŒ â€Ē āļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļļāļāļāļĩāđ‰ â€Ē PRIVACY POLICY
    â€Ē FAQ āļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒ â€Ē āđāļœāļ™āļœāļąāļ‡āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ â€Ē āļĢāđˆāļ§āļĄāļ‡āļēāļ™āļāļąāļšāđ€āļĢāļē Login
    ÂĐ 2024 āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ„āļ§āļ­āļĨāļīāļ•āļĩāđ‰ āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāđ€āļžāļĢāļŠ āļˆāļģāļāļąāļ” āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ

    Send E-Mail



    āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļšāļāļēāļĢāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒ āļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™ āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļēāļĢāļāļ” â€œāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšâ€ āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ„āļļāļ“āđ„āļ”āđ‰āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđƒāļŦāđ‰āđ€āļĢāļēāđƒāļŠāđ‰āļ„āļļāļāļāļĩāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ„āļļāļāļāļĩāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļ­āđˆāļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”
    āļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļš